C-POP/BAD BOY – 张惠妹

読者さんリクエストで1曲ご紹介します。天上人間さん、リクエスト感謝です!
この歌は张惠妹の1997年の2ndシングル、彼女がブレイクした曲です。


BAD BOY、悪い男をイジメる歌ですね。


DYXには縁のない言葉ですが・・・


では、どうぞ!


■BAD BOY – 张惠妹


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):BAD BOY
演唱:张惠妹


ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) シー ウォ ブゥ シアーン ゾウ
Nǐ shuō de shì wǒ bùxiǎng zǒu
你说的是我不想走

ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) シー ウォ ブゥ シアーン ゾウ
nǐ shuō de shì wǒ bùxiǎng zǒu
你说的是我不想走

ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) シー ウォ ッオーン ライ ブゥ ファーン ショウ
nǐ shuō de shì wǒ cónglái bu fàngshǒu
你说的是我从来不放手

ウォ ブゥ ホゥイ(クワイ) ウエン ニー ウエイ シェン(シー) モーァ(ヤオ) 
wǒ bù huì wèn nǐ wèishéme 
我不会问你为什么

ニー ブゥ ヨーン ジアオ ウォ ゼン モーァ(ヤオ) ズゥオ
nǐ bùyòng jiào wǒ zěnme zuò
你不用教我怎么做

ウォ ヤオ モー シャーン ズゥイ シエン イエン ドーァ(ディー) コウ ホーン ウォ
wǒ yào mǒ shàng zuì xiānyàn de kǒuhóng ō
我要抹上最鲜艳的口红 喔

ユエン ライ ニー シー ジョーァ ジョーンbad boy
yuánlái nǐ shì zhè zhǒng BAD BOY
原来你是这种BAD BOY

ナン ダオ ウォ ツオン ジーン モー モー ゾーン ゥローン 
nándào wǒ céngjīng mòmò zòngróng 
难道我曾经默默纵容

ナン ダオ シー ウォ ウォ
nándào shì wǒ ō
难道是我 喔

ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) ウエイ イー ヨウ ヘン ドゥオ 
nǐ shuō de wéiyī yǒu hěnduō 
你说的唯一有很多

ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) ジュワン チーン シアーン イエン ホオ
nǐ shuō de zhuān qíng xiàng yānhuǒ
你说的专情像烟火

ニー チイ シー ピエン ローァ(リヤオ) ズー ジー ピエン ローァ(リヤオ) ウォ
nǐ qíshí piànle zìjǐ piànle wǒ
你其实骗了自己骗了我

ウォ ブゥ シアーン ザイ ワン ホゥイ シェン(シー) モーァ(ヤオ) 
wǒ bùxiǎng zài wǎnhuí shénme 
我不想再挽回什么

ニー ブゥ ビー ザイ ピー ユイ ベン ボー
nǐ bùbì zài pí yú bēnbō
你不必再疲于奔波

ウォ ヤオ ジャオ ダオ ズゥイ リヤーン イエン ドーァ(ディー) ズー ウォ ウォ
wǒ yào zhǎodào zuì liàng yǎn de zìwǒ ō
我要找到最亮眼的自我 喔

ユエン ライ ニー シー ジョーァ ジョーンbad boy
yuánlái nǐ shì zhè zhǒng BAD BOY
原来你是这种BAD BOY

ナン ダオ ウォ ツオン ジーン モー モー ゾーン ゥローン 
nándào wǒ céngjīng mòmò zòngróng 
难道我曾经默默纵容

ナー チュエン シー ニー ファン ドーァ(ディー) ツゥオ ウォ
nà quán shì nǐ fàn de cuò ō
那全是你犯的错 喔

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ ブゥ ミーン バイ
nǐ de huài ràng wǒ bù míngbái
你的坏让我不明白

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ウォ ビー シュイ ヤオ リー カイ
wǒ bìxū yào líkāi
我必须要离开

ニー シーbad boy bad boy 
nǐ shì BAD BOY BAD BOY 
你是BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ タイ ウー ナイ
nǐ de huài ràng wǒ tài wúnài
你的坏让我太无奈

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE



ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) シー ウォ タイ ゥルワン ゥルオ 
nǐ shuō de shì wǒ tài ruǎnruò 
你说的是我太软弱

ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) シー ティエン ドーァ(ディー) ジュオ ノーン
nǐ shuō de shì tiān de zhuōnòng
你说的是天的捉弄

ニー シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) シー ウォ リー ブゥ カイ ヨウ ゥロウ 
nǐ shuō de shì wǒ lì bù kāi yōuróu 
你说的是我离不开优柔

ウォ ブゥ ヌオン ジュヨン ミーン シー ユイ フォウ(ピー)
wǒ bùnéng zhèngmíng shì yǔ fǒu
我不能证明是与否

ウォ イエ ブゥ シアーン ジュヨン ミーン シー ユイ フォウ(ピー)
wǒ yě bùxiǎng zhèngmíng shì yǔ fǒu
我也不想证明是与否

ジョーァ ブゥ シー ウォ ニー フェン カイ ドーァ(ディー) リー ヨウ ウォ
zhè bùshì wǒ nǐ fēnkāi de lǐyóu ō
这不是我你分开的理由 喔

ユエン ライ ニー ジェン ドーァ(ディー) シー ゴーァbad boy
yuánlái nǐ zhēn de shìgè BAD BOY
原来你真的是个BAD BOY

ウォ イー ジー ウー シン ゾーン ゥローン 
wǒ yīzhí wúxīn zòngróng 
我一直无心纵容

ナー チュエン シー ニー ゥローァ ドーァ(ディー) ホオ ウォ
nà quán shì nǐ rě de huò ō
那全是你惹的祸 喔

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ ブゥ ミーン バイ
nǐ de huài ràng wǒ bù míngbái
你的坏让我不明白

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ウォ ビー シュイ ヤオ リー カイ
wǒ bìxū yào líkāi
我必须要离开

ニー シーbad boy bad boy 
nǐ shì BAD BOY BAD BOY 
你是BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ タイ ウー ナイ
nǐ de huài ràng wǒ tài wúnài
你的坏让我太无奈

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ ブゥ ミーン バイ
nǐ de huài ràng wǒ bù míngbái
你的坏让我不明白

bad boy bad boy (bad boy)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY)

ニー シーbad boy bad boy 
nǐ shì BAD BOY BAD BOY 
你是BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ タイ ウー ナイ
nǐ de huài ràng wǒ tài wúnài
你的坏让我太无奈

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE



bad boy bad boy (bad boy)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY)

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ウォ ビー シュイ ヤオ リー カイ
wǒ bìxū yào líkāi
我必须要离开

ニー シーbad boy bad boy 
nǐ shì BAD BOY BAD BOY 
你是BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ タイ ウー ナイ
nǐ de huài ràng wǒ tài wúnài
你的坏让我太无奈

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE

bad boy bad boy (bad boy)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY)

bad boy bad boy (bad boy bad boy)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY BAD BOY)
BAD BOY BAD BOY (BAD BOY BAD BOY)

ニー シーbad boy bad boy 
nǐ shì BAD BOY BAD BOY 
你是BAD BOY BAD BOY

ニー ドーァ(ディー) ホワイ ゥラーン ウォ タイ ウー ナイ
nǐ de huài ràng wǒ tài wúnài
你的坏让我太无奈

bad boy bad boy 
BAD BOY BAD BOY 
BAD BOY BAD BOY

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE

ゥラーン ウォ ドゥイ ニー シュオ(シュウイ)bye-bye
ràng wǒ duì nǐ shuō BYE-BYE
让我对你说BYE-BYE

ゥラーン ウォ bye-bye bye-bye bye-bye…
ràng wǒ BYE-BYE BYE-BYE BYE-BYE…
让我 BYE-BYE BYE-BYE BYE-BYE…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>