来自星星的你という中国で超人気の韓国ドラマの主題歌。

原名：별에서 온 그대（ピョレソオンクデ）、和名：星から来たあなた
主演は、チョン・ジヒョン（전지현、全智賢）、猟奇的な彼女で有名な女優です。
韓国では2013年12月～2014年2月に放送、中国では2014年6月頃から放送。

主題歌の原曲はMy Destiny、歌手はLYN。
2014年5月、中国の放送に併せて、张信哲が中国語でカバー。

2014年9月、中国好声音で张碧晨が歌う。
她说に始まり、一路上有你、爱你的宿命、后会无期、我只在乎你、时间都去哪儿了などなど、優勝するだけあって、選曲良し。

2015年2月、我是歌手で郑淳元が中韓バイリンガルで歌う。
郑淳元は韓国版我是歌手の優勝者だけあって、歌唱力あり。

説明が長くなりましたが・・・チョン・ジヒョンの人気ドラマの主題歌ということで中国人はみんな知ってる良い歌です！

せっかくなので中韓4バージョンでお届けします！
今回は特別に、ルビ付きで韓国語の歌詞もつけておきました！！！
初の韓国語ルビですが、要領は中国語と同じですね・・・
韓国語はほとんど分かりませんけど、慣れとは怖いものです！（笑）

中韓バイリンガルで歌って美女にモテましょう！

では、どうぞ！

■My Destiny – LYN / 原曲


■爱你的宿命 – 张信哲 / 中国版原曲


■爱你的宿命 – 张碧晨 / 中国好声音


■My Destiny – 郑淳元 / 我是歌手、中国語＋韓国語

この曲は歌うとどんな小姐でも喜ぶ、人気が衰えない定番曲。

黄小琥、1963年6月21日台湾出身。重来なども有名。

よくご一緒させていただく某ブロガーさんの十八番です。
こんな名曲を独り占めしていつも美女にモテモテなずるい方です（笑）

中国好声音などでもよくカバーされる曲。

では、どうぞ！

■没那么简单 – 黃小琥


■没那么简单 – 金志文

2011年同名映画の胡夏が歌う曲。中国好声音カバーもされていて息の長い名曲です。

実は木村充利氏という日本人の方が作曲しています。
台湾で活動されているみたいですね。

中国好声音第二季で熱唱した「阚立文」バージョンは有名。
彼の声はすごく個性的で美女達の間でも話題に。

サビはこんな感じです。
>再一次相遇我会紧紧抱著你
もう一度出会ったら、ぴったり抱きしめる！

では、どうぞ！

■那些年 – 胡夏


■那些年 – 阚立文 / 中国好声音第ニ季

上海KTVで流行曲を適当に入れていて見つけた曲。
关喆が中国好声音第一期で歌った自作の曲。

FYちゃんと付き合い初めの頃、YYちゃんへの思いを込めて歌うと、DKの嵐！
YYちゃんの前で歌うと、YYちゃんも大好きに。
YKちゃんはこの歌でDYXにべた惚れ。
JIちゃんの前でアカペラで歌うと、興味深々。
その他、どこで歌ってもモテモテ。

いやー、この歌はやばいですよ！

裏声でしか歌えないめちゃめちゃ高い部分があり！

我是歌手第二季では、マレーシア人の茜拉がカバーしてまた人気に。

では、どうぞ！

■想你的夜 – 关喆


■想你的夜 – 茜拉

中国好声音第一季で平安が歌っているのを聞いて、この歌を知る。

>一层一层一层的剥开
→1枚1枚1枚剥ぐ

美女の心を1枚1枚（笑）

もともとは五月天が作詞した杨宗緯の曲。
カバーが多くされている曲。
最近では、我是歌手第二季（2014年）で「Shila Amzah（茜拉）」が歌い再びブームに。

平安バージョンの人気が高いです。
日本でも歌えるのでよく歌います。

ではどうぞ！

■洋葱 – 杨宗緯


■洋葱 – 平安

■洋葱 – 茜拉

読者さんリクエストで1曲！

林俊杰、蔡卓妍とのデュエット「小酒窝」でも有名。
2012年中国好声音で売れた「丁丁」も歌ってます。

我们背对背拥抱
「私たちは心の中で抱き合おう」
意味深な歌詞ですね。

では、どうぞ！

■背对背拥抱 – 林俊杰


■背对背拥抱 – 丁丁

王力宏の名曲を1曲。
2014年中国好声音でも陈永馨、マレーシアの華人が歌う。

この歌はKRちゃんがお店で暴れていたときに廊下で流れていて覚える。
＊関連記事：小姐KR-19～酒乱と暴走

王力宏の歌なので高音が多く難しいが、
多くの歌手にカバーされて、歌詞の割に美女受けもいい曲です！

>多的是 你不知道的事
多くのことはあなたの知らない事、といういい歌詞！

ではどうぞ。

■你不知道的事 – 王力宏

齐秦の1989年の曲。
香港人の美女ディオのネット歌手が2014年中国良声音で歌ってちょっと有名に。
先生をしていた齐秦からも高評価。

では、どうぞ！

■思念是一种病 – 齐秦


■思念是一种病 – Robynn & Kendy

汪峰の名曲、2012年中国好声音の優勝者の黄勇と梁博版は有名！
当時は、梁博の真似をして、声をわざと震わせて歌うだけで、美女が口説けた。

当時C-POPを歌い初めだったDYXがこの歌を歌うと、
YY「東京でクラブによく行くから知ってるんでしょ？」
YYちゃんに怒られたのはこの曲、日本に新しい中国語の歌なんかないのに。
2014年頃からようやく日本の中国パブのカラオケにもほぼ配信される。

2014年我是歌手では優勝者・韩磊がこの歌を熱唱、歌うと優勝するような・・・

チャイナ・ドリームはやはり北京で果たすということで、上京して夢を目指す苦労の意味が入っているらしいです。

では、どうぞ。

■北京北京 – 汪峰


■北京北京 – 黄勇/梁博


■北京北京 – 韩磊

汪峰のちょっと昔の歌です。
中国好声音第三季で耿斯汉が歌って注目される。
結構、難しい歌です。

>别哭 我亲爱的人
泣かないで、親愛なる人。

美女を泣かせてしまったときに便利な歌詞です。

FYちゃんに歌うと、E3浮気事件を突っ込まれるので封印中。

では、どうぞ！

■美丽世界的孤儿 – 汪峰


■美丽世界的孤儿 – 耿斯汉 / 中国好声音第三季