タグ別アーカイブ: 五月天

C-POP/傷心的人別听慢歌 – 五月天

読者(天上人间さん、情報感謝!)リクエストで1曲!


五月天、台湾の有名グループ。
他の曲も紹介していますし、DYXも五月天の歌はよく歌います!


この歌は貫徹快樂、コカコーラの2013年のCMソング。
ノリの良い曲です!
そして、実は・・・日本語バージョンもあり、GLAYが一緒に歌ってます。


では、どうぞ!


■傷心的人別听慢歌 – 五月天



■Dancin’ Dancin’ - 五月天 feat.TERU(GLAY)


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):傷心的人別听慢歌
作词:阿信 作曲:阿信
演唱:五月天


ニー クゥ ドーァ(ディー) タイ レイ ローァ(リヤオ) ニー シャーン ドーァ(ディー) タイ シェン ローァ(リヤオ)
Nǐ kū de tài lèile nǐ shāng de tài shēnle
你哭的太累了你伤的太深了

ニー アイ ドーァ(ディー) タイ シャア ローァ(リヤオ)
nǐ ài de tài shǎle
你爱的太傻了

ニー クゥ ドーァ(ディー) ジウ シアーン シー モー ゥリー ヤオ ライ ローァ(リヤオ)
nǐ kū de jiù xiàng shì mòrì yào láile
你哭的就像 是末日 要来了

oh~
OH~
OH~

スゥオ イー ニー ティーン マン ゴーァ ヘン マン ヘン マン ドーァ(ディー) ゴーァ
suǒyǐ nǐ tīng màn gē hěn màn hěn màn de gē
所以你听慢歌很慢很慢的歌

ティーン ドーァ(デイ) シン ゥルゥ ダオ ゴーァ
tīng dé xīn rú dāo gē
听得心如刀割

シー ブゥ シー イーン ガイ ホワン イー ジョーン ジエ ゾウ ローァ(リヤオ)
shì bùshì yīnggāi huàn yī zhǒng jiézòule
是不是应该 换一种 节奏了

oh~
OH~
OH~

ブゥ ヤオ ザイ ウエン シュウイ(シェイ) シー ドゥイ ドーァ(ディー) シュウイ(シェイ) シー ツゥオ ドーァ(ディー)
bùyào zài wèn shuí shì duì de shuí shì cuò de
不要再问 谁是对的谁是错的

シュウイ(シェイ) シー シュウイ(シェイ) フェイ シュウイ(シェイ) ヨウ クイ チエン シュウイ(シェイ) ローァ(リヤオ)
shuí shì shuí fēi shuí yòu kuīqiàn shuíle
谁是谁非谁又亏欠谁了

ファン ジュヨン ツゥオ ローァ(リヤオ) ファン ジュヨン シュウ ローァ(リヤオ) ファン ジュヨン ズー ジー ペイ ズー ジー クワイ ローァ 
fǎnzhèng cuòle fǎnzhèng shūle fǎnzhèng zìjǐ péi zìjǐ kuàilè
反正错了反正输了反正自己陪自己快乐

ウォ ブゥ グワン ニー シー シュウイ(シェイ) ドーァ(ディー) シュウイ(シェイ) シー ニー ドーァ(ディー) ウォ シー ウォ ドーァ(ディー)
wǒ bùguǎn nǐ shì shuí de shuí shì nǐ de wǒ shì wǒ de
我不管你是谁的谁是你的我是我的

ゥラーン シン ティヤオ ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ガン ジアオ(ジュエ) ホオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
ràng xīn tiàodòng cì dòng cì dòng cì dòng cì gǎnjué huózhe
让心跳动次动次动次动次感觉活着

ウォ ブゥ グワン ジャン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ズゥオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ターン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) パー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ドウ(ドゥ) ヤオ クワイ ローァ 
wǒ bùguǎn zhànzhe zuòzhe tǎngzhe pāzhe dōu yào kuàilè
我不管站着坐着躺着趴着都要快乐

ゥラーン イン ユエ ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー クワイ ヤオ ローン ローァ(リヤオ)
ràng yīnyuè dòng cì dòng cì dòng cì dòng cì kuàiyào lóngle
让音乐动次动次动次动次快要聋了

ブゥ グワン ローァ(リヤオ) ブゥ シアーン ローァ(リヤオ) ブゥ ドゥオン ローァ(リヤオ) ブゥ ヤオ ブゥ クワイ ローァ 
bùguǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo bùyào bù kuàilè
不管了不想了不等了不要不快乐

シャーン シン ドーァ(ディー) ゥレン ビエ ティーン マン ゴーァ
shāngxīn de rén bié tīng màn gē
伤心的人别听慢歌



ゥレン シュヨン フェン フェン ホーァ ホーァ アイ チーン ラー ラー チョーァ チョーァ
rénshēng fēn fēn hé hé àiqíng lā lāchě chě
人生分分合合爱情拉拉扯扯

イー ルゥ チュイ チュイ ジョーァ ジョーァ(ショーァ)
yīlù qū qūzhé zhé
一路曲曲折折

ウォ ハイ シー チイ ダイ ミーン ゥリー ドーァ(ディー) シン ジーン ソーァ
wǒ háishì qídài míngrì de xīn jǐngsè
我还是期待 明日的 新景色

oh~
OH~
OH~

フェン チーン ドウ(ドゥ) シー ホワイ ローァ(リヤオ) グワーン グン ドウ(ドゥ) リエン アイ ローァ(リヤオ)
fènqīng dōu shìhuáile guānggùn dōu liàn’àile
愤青都释怀了光棍都恋爱了

ベイ ジュイ ドウ(ドゥ) ユエン マン ローァ(リヤオ)
bēijù dōu yuánmǎnle
悲剧都圆满了

メイ イー ドワン ジュヨン ジー ドウ(ドゥ) フェイ チュウ ホーァ ピーン ゴーァ
měi yīduàn zhēngzhí dōu fēi chū hépínggē
每一段争执 都飞出 和平鸽

oh~
OH~
OH~

ブゥ ヤオ ザイ ウエン シュウイ(シェイ) シー ドゥイ ドーァ(ディー) シュウイ(シェイ) シー ツゥオ ドーァ(ディー)
bùyào zài wèn shuí shì duì de shuí shì cuò de
不要再问 谁是对的谁是错的

シュウイ(シェイ) シー シュウイ(シェイ) フェイ シュウイ(シェイ) ヨウ クイ チエン シュウイ(シェイ) ローァ(リヤオ)
shuí shì shuí fēi shuí yòu kuīqiàn shuíle
谁是谁非谁又亏欠谁了

ファン ジュヨン ツゥオ ローァ(リヤオ) ファン ジュヨン シュウ ローァ(リヤオ) ファン ジュヨン ズー ジー ペイ ズー ジー クワイ ローァ 
fǎnzhèng cuòle fǎnzhèng shūle fǎnzhèng zìjǐ péi zìjǐ kuàilè
反正错了反正输了反正自己陪自己快乐

ウォ ブゥ グワン ニー シー シュウイ(シェイ) ドーァ(ディー) シュウイ(シェイ) シー ニー ドーァ(ディー) ウォ シー ウォ ドーァ(ディー)
wǒ bùguǎn nǐ shì shuí de shuí shì nǐ de wǒ shì wǒ de
我不管你是谁的谁是你的我是我的

ゥラーン シン ティヤオ ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ガン ジアオ(ジュエ) ホオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
ràng xīn tiàodòng cì dòng cì dòng cì dòng cì gǎnjué huózhe
让心跳动次动次动次动次感觉活着

ウォ ブゥ グワン ジャン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ズゥオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ターン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) パー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ドウ(ドゥ) ヤオ クワイ ローァ 
wǒ bùguǎn zhànzhe zuòzhe tǎngzhe pāzhe dōu yào kuàilè
我不管站着坐着躺着趴着都要快乐

ゥラーン イン ユエ ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー クワイ ヤオ ローン ローァ(リヤオ)
ràng yīnyuè dòng cì dòng cì dòng cì dòng cì kuàiyào lóngle
让音乐动次动次动次动次快要聋了

ブゥ グワン ローァ(リヤオ) ブゥ シアーン ローァ(リヤオ) ブゥ ドゥオン ローァ(リヤオ) ブゥ ヤオ ブゥ クワイ ローァ 
bùguǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo bùyào bù kuàilè
不管了不想了不等了不要不快乐

シャーン シン ドーァ(ディー) ゥレン ビエ ティーン マン ゴーァ
shāngxīn de rén bié tīng màn gē
伤心的人别听慢歌



ウォ ブゥ グワン ニー シー シュウイ(シェイ) ドーァ(ディー) シュウイ(シェイ) シー ニー ドーァ(ディー) ウォ シー ウォ ドーァ(ディー)
wǒ bù guǎn nǐ shì shuí de shuí shì nǐ de wǒ shì wǒ de
我不管你是谁的谁是你的我是我的

ゥラーン シン ティヤオ ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ガン ジアオ(ジュエ) ホオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
ràng xīn tiàodòng cì dòng cì dòng cì dòng cì gǎnjué huózhe
让心跳动次动次动次动次感觉活着

ウォ ブゥ グワン ジャン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ズゥオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ターン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) パー ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ドウ(ドゥ) ヤオ クワイ ローァ 
wǒ bù guǎn zhànzhe zuòzhe tǎngzhe pāzhe dōu yào kuàilè
我不管站着坐着躺着趴着都要快乐

ゥラーン イン ユエ ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー ドーン ツー クワイ ヤオ ローン ローァ(リヤオ)
ràng yīnyuè dòng cì dòng cì dòng cì dòng cì kuàiyào lóngle
让音乐动次动次动次动次快要聋了

ブゥ グワン ローァ(リヤオ) ブゥ シアーン ローァ(リヤオ) ブゥ ドゥオン ローァ(リヤオ) ツー シー ホーァ ツー コーァ
bù guǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo cǐ shí hé cǐkè
不管了不想了不等了此时和此刻

ブゥ ドーァ(デイ) ブゥ チュイ グワン チョーァ クワイ ローァ 
bùdé bù qù guànchè kuàilè
不得不去贯彻快乐

ブゥ グワン ローァ(リヤオ) ブゥ シアーン ローァ(リヤオ) ブゥ ドゥオン ローァ(リヤオ) ブゥ ヤオ ブゥ クワイ ローァ 
bù guǎn liǎo bù xiǎng liǎo bù děng liǎo bùyào bù kuàilè
不管了不想了不等了不要不快乐

シャーン シン ドーァ(ディー) ゥレン ビエ ティーン マン ゴーァ
shāngxīn de rén bié tīng màn gē
伤心的人别听慢歌

C-POP/你不是真正的快乐 – 五月天 – 邓紫棋



五月天の歌で中国人には人気が絶大。


中国美女からのリクエスト多数、歌うと一緒に口ずさんでくれる曲。
明るい曲名なので盛り上げるときにいいです。


邓紫棋が2014年我是歌手で歌って再ブレイク。


では、どうぞ。


■你不是真正的快乐 – 五月天



■你不是真正的快乐 – 邓紫棋


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):你不是真正的快乐
词曲:阿信
演唱:五月天


ゥレン チュイン ジョーン クゥ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ニー ジー シアーン ビエン チュヨン トウ ミーン ドーァ(ディー) イエン ソーァ
Rénqún zhōng kūzhe nǐ zhǐ xiǎng biàn chéng tòumíng de yánsè
人群中哭着 你只想变成透明的颜色

ニー ザイ イエ ブゥ ホゥイ(クワイ) ムオン ホオ トーン ホオ シン ドーン ローァ(リヤオ)
nǐ zài yě bù huì mèng huò tòng huò xīndòngle
你再也不会梦或痛或心动了

ニー イー ジーン ジュエ ディーン ローァ(リヤオ) ニー イー ジーン ジュエ ディーン ローァ(リヤオ)
nǐ yǐjīng juédìngle nǐ yǐjīng juédìngle
你已经决定了 你已经决定了



ニー ジーン ジーン ゥレン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ジン ジン バー ズゥオ ティエン ザイ チュエン シン ウォ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
nǐ jìng jìng rěnzhe jǐn jǐn bǎ zuótiān zài quán xīn wòzhe
你静静忍着 紧紧把昨天在拳心握着

オーァ(アル) ホゥイ イー ユエ シー ティエン ジウ シー ユエ シャーン ゥレン
ér huíyì yuè shì tián jiùshì yuè shāng rén
而回忆越是甜就是越伤人

ユエ シー ザイ ショウ シン リウ シア ミー ミー マー マー シェン シェン チエン チエン ドーァ(ディー) ダオ ゴーァ
yuè shì zài shǒuxīn liú xià mìmimámá shēn shēnqiǎn qiǎn de dāo gē
越是在手心留下密密麻麻深深浅浅的刀割



ニー ブゥ シー ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) クワイ ローァ 
nǐ bùshì zhēnzhèng de kuàilè
你不是真正的快乐

ニー ドーァ(ディー) シヤオ ジー シー ニー チュワン ドーァ(ディー) バオ ホゥ ソーァ
nǐ de xiào zhǐshì nǐ chuān de bǎohùsè
你的笑只是你穿的保护色

ニー ジュエ ディーン ブゥ ヘン ローァ(リヤオ) イエ ジュエ ディーン ブゥ アイ ローァ(リヤオ)
nǐ juédìng bù hènle yě juédìng bù àile
你决定不恨了 也决定不爱了

バー ニー ドーァ(ディー) リーン ホゥン グワン ザイ ヨーン ユエン スゥオ シャーン ドーァ(ディー) チュイ チヤオ 
bǎ nǐ de línghún guān zài yǒngyuǎn suǒ shàng de qūké
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳



ジョーァ シー ジエ シヤオ ローァ(リヤオ) ユイ シー ニー ホーァ チュイン ドーァ(ディー) イー チイ シヤオ ローァ(リヤオ)
zhè shìjiè xiàole yúshì nǐ héqún de yīqǐ xiàole
这世界笑了 于是你合群的一起笑了

ダーン シュヨン ツゥン シー グイ ゾーァ ブゥ シー ニー ドーァ(ディー) シュエン ゾーァ
dāng shēngcún shì guīzé bùshì nǐ de xuǎnzé
当生存是规则 不是你的选择

ユイ シー ニー ハン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) イエン レイ ピヤオ ピヤオ ダーン ダーン ディエ ディエ ジュワーン ジュワーン ディー ゾウ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
yúshì nǐ hán zhuó yǎnlèi piāo piāodàng dàng diédiézhuàngzhuàng de zǒuzhe
于是你含着眼泪飘飘荡荡跌跌撞撞地走着



ニー ブゥ シー ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) クワイ ローァ 
nǐ bùshì zhēnzhèng de kuàilè
你不是真正的快乐

ニー ドーァ(ディー) シヤオ ジー シー ニー チュワン ドーァ(ディー) バオ ホゥ ソーァ
nǐ de xiào zhǐshì nǐ chuān de bǎohùsè
你的笑只是你穿的保护色

ニー ジュエ ディーン ブゥ ヘン ローァ(リヤオ) イエ ジュエ ディーン ブゥ アイ ローァ(リヤオ)
nǐ juédìng bù hènle yě juédìng bù àile
你决定不恨了 也决定不爱了

バー ニー ドーァ(ディー) リーン ホゥン グワン ザイ ヨーン ユエン スゥオ シャーン ドーァ(ディー) チュイ チヤオ 
bǎ nǐ de línghún guān zài yǒngyuǎn suǒ shàng de qūké
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳



ニー ブゥ シー ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) クワイ ローァ 
nǐ bùshì zhēnzhèng de kuàilè
你不是真正的快乐

ニー ドーァ(ディー) シャーン ッオーン ブゥ ケン ワン チュエン ドーァ(ディー) ユイ ホーァ
nǐ de shāng cóng bù kěn wánquán de yùhé
你的伤从不肯完全的愈合

ウォ ジャン ザイ ニー ズゥオ ツォーァ チュエ シアーン ゴーァ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) イン ホーァ
wǒ zhàn zài nǐ zuǒ cè què xiàng gézhe yínhé
我站在你左侧 却像隔着银河

ナン ダオ ジウ ジェン ドーァ(ディー) バオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) イー ハン イー ジー ダオ ラオ ローァ(リヤオ) ゥラン ホウ ツァイ ホウ ホゥイ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
nándào jiù zhēn de bàozhe yíhàn yīzhí dào lǎo liǎo ránhòu cái hòuhuǐzhe
难道就真的抱着遗憾一直到老了 然后才后悔着



ニー ブゥ シー ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) クワイ ローァ 
nǐ bùshì zhēnzhèng de kuàilè
你不是真正的快乐

ニー ドーァ(ディー) シヤオ ジー シー ニー チュワン ドーァ(ディー) バオ ホゥ ソーァ
nǐ de xiào zhǐshì nǐ chuān de bǎohùsè
你的笑只是你穿的保护色

ニー ジュエ ディーン ブゥ ヘン ローァ(リヤオ) イエ ジュエ ディーン ブゥ アイ ローァ(リヤオ)
nǐ juédìng bù hènle yě juédìng bù àile
你决定不恨了 也决定不爱了

バー ニー ドーァ(ディー) リーン ホゥン グワン ザイ ヨーン ユエン スゥオ シャーン ドーァ(ディー) チュイ チヤオ 
bǎ nǐ de línghún guān zài yǒngyuǎn suǒ shàng de qūké
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳



ニー ブゥ シー ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) クワイ ローァ 
nǐ bùshì zhēnzhèng de kuàilè
你不是真正的快乐

ニー ドーァ(ディー) シャーン ッオーン ブゥ ケン ワン チュエン ドーァ(ディー) ユイ ホーァ
nǐ de shāng cóng bù kěn wánquán de yùhé
你的伤从不肯完全的愈合

ウォ ジャン ザイ ニー ズゥオ ツォーァ チュエ シアーン ゴーァ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) イン ホーァ
wǒ zhàn zài nǐ zuǒ cè què xiàng gézhe yínhé
我站在你左侧 却像隔着银河

ナン ダオ ジウ ジェン ドーァ(ディー) バオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) イー ハン イー ジー ダオ ラオ ローァ(リヤオ)
nán dào jiù zhēn de bàozhe yíhàn yīzhí dào lǎole
难道就真的抱着遗憾一直到老了



ニー ジー ドーァ ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) クワイ ローァ 
nǐ zhídé zhēnzhèng de kuàilè
你值得真正的快乐

ニー イーン ガイ トゥオ シア ニー チュワン ドーァ(ディー) バオ ホゥ ソーァ
nǐ yīnggāi tuō xià nǐ chuān de bǎohùsè
你应该脱下你穿的保护色

ウエイ シェン(シー) モーァ(ヤオ) シー チュイ ローァ(リヤオ) ハイ(ホワン) ヤオ ベイ チュヨン ファー ノーァ(ニー)
wèishéme shīqùle hái yào bèi chéngfá ne
为什么失去了 还要被惩罚呢

ヌオン ブゥ ヌオン ジウ ゥラーン ベイ シャーン チュエン ブゥ ジエ シュウ ザイ ツー コーァ
néng bùnéng jiù ràng bēishāng quánbù jiéshù zài cǐkè
能不能就让悲伤全部结束在此刻

チョーン シン カイ シー ホオ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
chóngxīn kāishǐ huózhe
重新开始活着

平均評価

C-POP/盛夏光年 – 五月天

五月天のかっこいい曲です!


中国好声音第三季で陈冰が歌って注目される。


陈冰は東北生まれ海南育ち、北京で金融機関勤務の美女。
この歌を絶叫系で歌い上げ、途中で4人の先生が総立ち大絶賛。


この歌は日本には未配信ですが上海にいるときに歌ってます。


>我不转弯
俺は曲がらない!


という部分、何故か美女ウケ良し。
微信で「我不转弯」と言っても結構ウケます。


執筆中のYKちゃんに初めて歌った歌。
その時、初めて歌ったのでサビ以外は適当でしたけど・・・結果オーライ。


では、どうぞ。


■盛夏光年 – 五月天盛夏光年 – 陈冰



■我最亲爱的 – 李致贤 / 中国好声音第三季


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):盛夏光年
词曲:阿信
演唱:五月天


ウォ ジアオ アオ ドーァ(ディー) ポー ホワイ ウォ トーン ヘン ドーァ(ディー) ピーン ファン
Wǒ jiāo’ào de pòhuài wǒ tònghèn de píngfán
我骄傲的破坏 我痛恨的平凡

ツァイ シアーン チイ ナー シエ シー ウォ ズゥイ アイ
cái xiǎngqǐ nàxiē shì wǒ zuì ài
才想起那些是我最爱

ゥラーン シュヨン(チュヨン) シア チュイ タン ワン バー ツァン クゥ ドーァ(ディー) ウエイ ライ
ràng shèngxià qù tān wán bǎ cánkù de wèilái
让盛夏去贪玩 把残酷的未来

クワーン ファーン ダオ グワーン ニエン ワイ
kuángfàng dào guāng nián wài
狂放到光年外

オーァ(アル) シエン ザイ
ér xiànzài
而现在

ファーン チイ グイ ゾーァ ファーン ゾーン チュイ アイ
fàngqì guīzé fàngzòng qù ài
放弃规则 放纵去爱

ファーン スー ズー ジー ファーン コーン ウエイ ライ
fàngsì zìjǐ fàngkōng wèilái
放肆自己 放空未来

ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン
wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān
我不转弯 我不转弯 我不转弯 我不转弯



ゥラーン ディーン ルゥィ グオン ジエン ダン(チャン) ゥラーン ジー シュイ グオン ホゥン ルワン
ràng dìnglǜ gèng jiǎndān ràng zhìxù gèng hǔnluàn
让定律更简单 让秩序更混乱

ジョーァ ヤーン ドーァ(ディー) チーン チュン ウォ ツァイ シイ ホワン
zhèyàng de qīngchūn wǒ cái xǐhuān
这样的青春我才喜欢

ゥラーン シュヨン(チュヨン) シア チュイ タン ワン バー ツァン クゥ ドーァ(ディー) ウエイ ライ
ràng shèngxià qù tān wán bǎ cánkù de wèilái
让盛夏去贪玩 把残酷的未来

クワーン ファーン ダオ グワーン ニエン ワイ
kuángfàng dào guāng nián wài
狂放到光年外

オーァ(アル) シエン ザイ
ér xiànzài
而现在

ファーン チイ グイ ゾーァ ファーン ゾーン チュイ アイ
fàngqì guīzé fàngzòng qù ài
放弃规则 放纵去爱

ファーン スー ズー ジー ファーン コーン ウエイ ライ
fàngsì zìjǐ fàngkōng wèilái
放肆自己 放空未来

ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン
wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān
我不转弯 我不转弯 我不转弯 我不转弯



ウォ ヤオ ウォ フオン ウォ ヤオ ウォ アイ
wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài
我要 我疯 我要 我爱

ジウ シー ウォ ヤオ ウォ フオン ウォ ヤオ ウォ アイ シエン ザイ
jiùshì wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài xiànzài
就是 我要 我疯 我要 我爱 现在

イー ワン(モー) ショウ ドーァ(ディー)mp3 イー ワン(モー) ツー フオン クワーン ドーァ(ディー) アイ
yī wàn shǒu de mp3 yī wàn cì fēngkuáng de ài
一万首的mp3 一万次疯狂的爱

ミエ ブゥ ローァ(リヤオ) イー ゴーァ ミヤオ シヤオ ドーァ(ディー) グゥ ダン(チャン)
miè bùliǎo yīgè miǎoxiǎo de gūdān
灭不了一个渺小的孤单

ゥラーン ウォ ヤオ ウォ フオン ウォ ヤオ ウォ アイ
ràng wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài
让我要 我疯 我要 我爱

ジウ シー ウォ ヤオ ウォ フオン ウォ ヤオ ウォ アイ シエン ザイ
jiùshì wǒ yào wǒ fēng wǒ yào wǒ ài xiànzài
就是 我要 我疯 我要 我爱 现在

シュヨン(チュヨン) シア ドーァ(ディー) イー チャーン クワーン ホワン ライ ダオ ローァ(リヤオ) グワーン ニエン ジー ワイ
shèngxià de yī chǎng kuánghuān lái dàole guāng nián zhī wài
盛夏的一场狂欢 来到了光年之外

チャーン(ジャーン) ダー ナン ダオ シー ゥレン ビー ジーン ドーァ(ディー) クイ ラン
zhǎng dà nàn dào shì rén bì jīng de kuìlàn
长大难道是人必经的溃烂

ファーン チイ グイ ゾーァ ファーン ゾーン チュイ アイ
fàngqì guīzé fàngzòng qù ài
放弃规则 放纵去爱

ファーン スー ズー ジー ファーン コーン ウエイ ライ
fàngsì zìjǐ fàngkōng wèilái
放肆自己 放空未来

ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン ウォ ブゥ ジュワン ワン
wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān wǒ bù zhuǎnwān
我不转弯 我不转弯 我不转弯 我不转弯