上海スポット/环球港

上海最大のショッピングセンター

环球港


中山公園の隣の金沙江路駅からの曹场路駅に及び上海最大の超巨大ショッピングセンター。
総面積48万m2、ららぽーとTOKYO-BAY(17万m2)の約3倍。
最近完成したようで、龙之梦から客が流れているとか。
以前、环球港にいるときに書いた記事を見て、多数の読者さんが美女と一緒に行かれました(笑)

場所

金沙江路駅から0分。
地図はマップ記事を参照。
*関連記事:上海KTVマップG 中山公园


階下を見下ろせる場所もあり、スリルも多少あり。

映画館もあるので、まったり楽しんで美女にスリルを与えましょう。

上海スポット/哈哈鏡

美女が絶対に喜ぶお土産が買えるスポット

哈哈镜/HAHAJING

j0
鴨、海鮮、野菜の辛煮惣菜店。中国国内では宅配もしている超人気店。
在日のとある中国美女から耳にし、上海で買って帰ってきました。

パッケージ


食欲をそそる赤で統一、写真は鴨の首。
衛生面の配慮もあり、ビニール手袋がついてきます。

DYXは今まで鴨のこの類の惣菜まともに食べられたことはなかったのですが・・・
超激旨!、ちょっと辛いけど、食べるのが止められないほど旨い。

正辣味はかなり辛いので、微辣味がおすすめ!

お値段


 これくらい買って150元ぐらい。

 メニュー1 海鮮と鴨、蛙もあります

 メニュー2 こっちは野菜系
 ちなみに賞味期限は10日と書いてありますが、店員によると「気にしなくていい」そうです(笑)

哈哈镜上海专卖店

上海静安区愚园路433号(乌鲁木齐中路)

 中国のあちこちにありますが、上海には3店舗あります。
 虹橋から一番近い静安寺をマップで紹介しています。
 *関連記事:上海KTVマップJ 静安寺

上海スポット/スヌーカー – ビリヤード

中国で人気のある赤玉ビリヤード

BS1
基本的に中国はエイトボールが主流ですが、
「斯诺克Sinuoke、スヌーカー」
というイギリス系の国で人気がある競技で、中国でも近年人気が高まっているそうです。2人でするエイトボール、ナインボールに対して多人数で楽しめるようになってます。
*ちなみに日本にはスヌーカー台は数十台しかない。

遊べる場所

 ビリヤード場に行けばだいたいあります。
 仙霞路にもあります。
 *関連記事:上海KTVマップB 仙霞路/安龙路-水城路

並べ方

 球は上の写真のように並べます。店員さんが並べてくれました。

遊び方

 店員に聞いた+調べたところ、下記ルールのようです。

球が入ったら球ごとに異なる点数を加算する

 赤1、黄2、緑3、茶4、青5、桃6、黒7
 ファールは相手に1点加算する。

赤球が残っているうちは、まず赤球を狙い、その後他の球の順に狙う、この繰り返し

 赤球をポケットに入ったら他の球を狙う権利を得られる
 他の球はどれを入れてもOK
 赤球は入ったらそのまま
 他の球は赤球が残っている場合は元の位置に戻す
 例)赤、黄を入れたら、次は赤、

赤球がなくなったら、点数の低い球から落とす

 他の球もそのまま、戻さない

勝てないと判断した場合は途中棄権可

赤入れて、赤戻さないで、青入れて、青戻して、黒入れないで、赤入れて!
みたいな旗揚げゲームみたいな説明を中国語でされたのでかなり混乱しましたが、
中上級者向けのビリヤードで、知っていたら、中国美女にモテるかもですよ!

上海スポット/ラブホテル

美女と二人になれるスポット

上海市内近郊ラブホテル

HA6
上海の市内から近いラブホテルをまとめてみました。
利用料金は、300~400元ぐらいです。
雰囲気などは上海KTV各マップとリンク先を参照下さい!

艾卡时尚酒店

 日系です。

 上海市普陀区长寿路479号3F
 http://www.8colors.net/html/zh/concept.html(オリジナルサイト)
 *関連記事:上海KTVマップJ 静安寺

上海愛之縁主題連鎖酒店

 中国全土にあるようです。

豫園店

 上海市黄浦区陆家浜路1011号
 http://www.booking.com/hotel/cn/ai-zhi-yuan-zhu-ti-lian-suo-jiu-dian-shang-hai-yu-yuan-dian.zh-tw.html(予約サイト)

静安店

 上海普陀区长寿路1086号23楼(上海知音苑)
 http://www.booking.com/hotel/cn/ai-zhi-yuan-zhu-ti-lian-suo-jiu-dian-shang-hai-jing-an-dian.zh-tw.html(予約サイト)
 *関連記事:上海KTVマップJ 静安寺

上海薇爱精品时尚酒店

 http://www.welove-hotel.com/(オリジナルサイト)

吴中路店

 上海闵行区吴中路682号金虹桥广场C幢8楼
 *関連記事:上海KTVマップH 虹梅路-吴中路

虹中路店

 上海闵行区虹中路335弄48号7楼
 *関連記事:上海KTVマップH 虹梅路-吴中路

花园旗舰店

 上海桃浦路306号4楼

上海宝京精品酒店

 古北からだとここが一番近いですね。

 上海延安西路3300号
 http://www.lacasahotel.com.cn/(オリジナルサイト)
 *関連記事:上海KTVマップH 虹梅路-吴中路

上海スポット/F1観戦

美女の本性を見てみるスポット

上海国際賽車場


春の上海には、F1・上海GPがあります。2015年の決勝は4/12!
なかなか日が合わず、DYXはまだ行けていませんが、今年こそは○○ちゃんと!

場所

上海市嘉定区安亭鎮伊寧路2000号
*11号線・上海賽車場駅

料金

約2万円/人~、日本より安いです。

利用の流れ
1.1~2ヶ月前にチケット手配

 「F1 上海 チケット」で検索!

2.美女と一緒に当日レース会場へ。
3.(任意)美女と一緒にレース前イベント鑑賞
4.美女と一緒にレース観戦
5.美女と一緒に上海へ戻る

補足

・上海中心部からの送迎バス付チケットもあります。
・フリー走行、予選、決勝の3日間セットのチケットが多い。
・実はここ、レーシングカーの運転は、8000元強でできるらしい。

上海スポット/カラオケBOX

美女の本性を見てみるスポット

カラオケBOX

上海にもカラオケBOXがあります。
KTVの後で、カラオケBOXというのは変な気もしますが、カラオケが好きな小姐も多いです。
KTVでは恥ずかしくて歌いも踊りもしないけど、カラオケBOXへ行くと、歌ったり踊ったりする小姐もよく見かけます。

場所

賑やかな場所にはだいたいあります。
*参考マップ:上海KTVマップD 古北路/天山路-仙霞路

利用シーン

*関連エピソード:小姐YY-10~姉妹ハーレムカラオケ
*関連エピソード:小姐HC-4~ビックエコー

料金

基本的には、部屋料金+飲食代です。
○部屋料金
 曜日・時間帯によってかなり異なります。
 店に寄りますが、深夜(23:30以降など)は朝までの料金です。
 日本と同様に、金曜日、土曜日の料金は高めです。
○飲食代
 ある程度、購入を求められることがあります。
○目安
 金曜日、土曜日の夜中 400~500元+飲食代
 その他の夜中 200元前後+飲食代
 ビール1本は10~15元ぐらいです。

利用の流れ
1.部屋料金を払う

 受付で前払いです。

2.飲み物+つまみを買う

 上海のカラオケBOXにはコンビニのようなスペースがあります。
 ビールなどアルコール、つまみ、ポップコーンなどが売っています。

3.カラオケを歌う

 上海のカラオケは、KTV同様タッチパネルです。
 基本的に、KTVより新しい中国語曲が入っています。
 
 C-POP紹介でたくさん曲を紹介していますのでご参考に。

4.部屋で食べ物を注文する

 部屋で食べ物が注文可能なところもあります。

補足
有名チェーン

 好乐迪(Haoledi)
 ビックエコー(日系)など

食べ放題

 アフターでという時間帯ではありませんが、夕方から食べ物の一部が食べ放題+カラオケというコースもあります。
 あまり美味しくないですけど。

上海スポット/长风公园 – 電動ボート

湖の上でロマンティックに美女と過ごすスポット

長風公園


上海の街なかでボートに乗せて、美女の心をゆらゆらと揺らす。
近場で行きやすく、ミニ遊園地もありますよ!

場所

上海市普陀区大渡河路451号
*マップ:上海KTVマップD 古北路/天山路-仙霞路
*ティアラからだとタクシーで5分ぐらい。

利用シーン

*関連エピソード:小姐FY-74~恋人らしく平穏な

利用の流れ
1.チケット売り場でチケットを買い、デポジットを払う

 料金は65元/1時間、デポジット有(100元)。
 電動と手動ボートがあるのでお間違えなく、電動を選んで下さい。

2.ボート乗り場で順番を待つ
3.1時間ボートでマッタリ。2人の世界

 鍵で前進と後進を切り替え、あとはハンドル操作のみ。
 他のボートにぶつかっても気にしなくていいです。

4.ボート乗り場へ船を返す
5.チケット売り場でデポジットを返してもらう
6.メリーゴーランドなど

 公園内にミニ遊園地などの娯楽施設があります。

上海スポット/廸士卡賽車館 – カート

運動好きな美女が興奮するスポット

廸士卡賽車館


運動好きな美女はカートに連れていって興奮させる。
興奮すると股が開きやすくなるかもしれませんよ!

場所

上海市普陀区枣阳路809号
*マップ:上海KTVマップD 古北路/天山路-仙霞路
*长风公园の近所。ティアラからだとタクシーで5分ぐらい。

利用シーン

*関連エピソード:小姐YY-36~はじめてのカート
*関連エピソード:小姐JJ-21~危険なS字

利用の流れ
1.2Fバーコーナーでチケットを買う

 カート料金は先払い。
 70元/1回、300元/5回。

2.1Fサーキットでチケットを渡す。

3.カートに乗って待つ

 10台前後が同時に走ります。
 2人乗りのカートもあり、小姐と仲良く乗れます。

4.シグナルとともにスタート

 50~60km/hぐらいは出ます。

5.フラッグとともに終了、車を元の位置に。

 5分ぐらい走れます。

6.(任意)バーで休憩

 バーコーナーでお酒が飲めます。30元~

7.(任意)再度カートに乗る!

注意事項

・結構本格的なカートなので、何回も乗ると筋肉痛になります。
 ほどほどにしましょう。
・肌が弱い小姐はシートベルトで首が血まみれになります。
 首を守れる服装をさせましょう。
・帰りのタクシーはやや捕まりづらいです。
 来ないことはないので気長に待ちましょう。
・営業時間は1:00か2:00までです。曜日に寄って違うのかも。
 24:00ぐらいまでには到着しましょう。

美女に使えるDYX中国語講座第1回

読者が知りたい中国語を翻訳!ピンイン・カナルビ付!

本サイトへのアクセスで「中国語での表現」を探して来られている読者さんのための中国語講座です。実際に検索されている「中国語での表現」を、たくさんの美女と話すDYXが辞書では学べない口語ベースで翻訳します。

・なるべく応用できるように解説します。
・美女エピソードでもお分かりになると思いますが、置かれているシーンによって使う表現は変わりますのであくまで一般的な例を紹介しています。
・美女にYESと言わせるのが好きなDYXなので、多少Sな表現に偏っているかもしれません(笑)

読者が知りたい「中国語」 / 2015年1月


浮気しないで

検索キーワード:浮気しないでの中国語は?
ブゥ ヤオ ホワ シン
Bùyào huāxīn
不要花心

「不要」+動詞、~しないで。


俺の女

検索キーワード:中国語会話俺の女
ウォ ドーァヌゥィ ゥレン
wǒ de nǚrén
我的女人

DYXがエピソードで使っている「我的美女」は我流、一般的には「女人」。


今から会える?

検索キーワード:今から会える中国語
シエン ザイ ジエン ミエン コーァ イー ブゥ?
xiànzài jiànmiàn kěyǐ bù?
现在见面可以不?

「可以吗」でも可。動詞+「可以不」は口語ではよく使います。


何も要らない貴女が欲しい

検索キーワード:何も要らない貴女が欲しい中国語
ウォ シェン モーァドウ ブゥ ヤオ, ジー ヤオ ニー
Wǒ shénme dōu bùyào, zhǐyào nǐ
我什么都不要,只要你

「要你」は身体が欲しいイメージがあるので、真面目なときは「需要你」にする。


太いのと長いのどっちがいい?

検索キーワード:太いのと長いのどっちがいい?
ニー シイ ホワン ツゥ ドーァ ハイ シー チャーン ドーァ?
nǐ xǐhuān cū de háishì zhǎng de?
你喜欢粗的还是长的?

「还是」、選択肢の際に使う単語。


昨日もあなたが夢に出てきました

検索キーワード:彼とエッチする中国語
ズゥオ ティエン イエ ムオン ジエン ニー ローァ
Zuótiān yě mèng jiàn nǐle
昨天也梦见你了

梦见=夢で会う、辞書にはないですが美女がよく使います。


彼とエッチする。

検索キーワード:昨日も夢にあなたが出てきました中国語
ホーァ ター ズゥオ アイ
hé tā zuò’ài
和他做爱

そのままです。


キス魔

検索キーワード:キス魔中国語
チン グイ
qīn guǐ
亲鬼

動詞+「鬼」で~魔、というニュアンスになる。適当に組み合わせればだいたい通じる。


夢に出てこないで

検索キーワード:夢に出てこないで中国語
ウォ ムオン リー ニー ブゥ ヤオ チュウ シエン
wǒ mèng lǐ nǐ bùyào chūxiàn
我梦里你不要出现

夢に出てくる場合は、「出现」


心配しても意味ない

検索キーワード:心配しても意味ないを中国語で
ニー ダン シン メイ ヨウ イー スー
nǐ dānxīn méiyǒu yìsi
你担心没有意思

文章+「没有意思」、文章の内容が意味が無い。


俺と会って

検索キーワード:俺と会って中国語
ウォ メン ジエンミエン バー
wǒmen jiànmiàn ba
我们见面吧

相手にさせたいときは勧誘の意図を込めて、主語は「我们」が自然。
末尾「吧」は~しようよ!という誘導するニュアンスあり。

不定期につづく(?)

平均評価

C-POP/给我一个理由忘记 – 黄丽玲(A-Lin)

我是歌手第3季に出演中の黄丽玲、第一期で歌ったこの歌がいま人気です。
ふと頭に残るいいサビ。


黄丽玲(Wāngfēng)1983年9月20日台湾生まれ。阿美族。代表曲は「给我一个理由忘记」、「我都记得」。
蔡依林と比較される台湾の有名歌手。A-Linという名前の方が有名。


>给我一个理由忘记
→忘れる理由を一つちょうだい


FYちゃんにいつも言われる意味深な言葉。あなたを、と・・・


ではどうぞ!


■给我一个理由忘记 – 黄丽玲


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):给我一个理由忘记
演唱:A-Lin


ユイ ドウ(ドゥ) ティーン ローァ(リヤオ) ジョーァ ピエン ティエン ホゥイ シェン(シー) モーァ(モー) ノーァ(ニー)
Yǔ dōu tíngle zhè piàn tiān huī shénmó ne
雨都停了 这片天 灰什麽呢

ウォ ハイ(ホワン) ジー ドーァ(デイ) ニー シュオ(シュウイ) ウォ メン ヤオ クワイ ローァ 
wǒ hái jìdé nǐ shuō wǒmen yào kuàilè
我还记得 你说我们要快乐

シェン イエ リー ドーァ(ディー) ジアオ ブゥ シュヨン ゾーン シー ツー オーァ(アル)
shēnyè lǐ de jiǎobù shēng zǒng shì cì’ěr
深夜里的脚步声 总是刺耳

ハイ パー ジー モー ジウ ゥラーン クワーン ホワン ドーァ(ディー) チュヨン シー ペイ ウォ グワン ドゥオン
hàipà jìmò jiù ràng kuánghuān de chéngshì péi wǒ guān dēng
害怕寂寞 就让狂欢的城市陪我关灯

ジー シー ナー パー ジョウ ウエイ ザイ ドゥオ ゥレン ガン ジアオ(ジュエ) ハイ シー イー ゴーァ ゥレン
zhǐshì nǎpà zhōuwéi zài duō rén gǎnjué háishì yīgè rén
只是哪怕周围再多人 感觉还是一个人

メイ ダーン ウォ シヤオ ローァ(リヤオ) シン チュエ ヘン ヘン ドーァ(ディー) クゥ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
měi dāng wǒ xiàole xīn què hěn hěn de kūzhe
每当我笑了 心却狠狠的哭着



ゲイ(ジー) ウォ イー ゴーァ リー ヨウ ワーン ジー ナー モーァ(モー) アイ ウォ ドーァ(ディー) ニー
gěi wǒ yīgè lǐyóu wàngjì nàmó ài wǒ de nǐ
给我一个理由忘记 那麽爱我的你

ゲイ(ジー) ウォ イー ゴーァ リー ヨウ ファーン チイ ダーン シー ズゥオ ドーァ(ディー) ジュエ ディーン
gěi wǒ yīgè lǐyóu fàngqì dāngshí zuò de juédìng
给我一个理由放弃 当时做的决定

ヨウ シエ アイ ユエ シアーン チョウ リー チュエ ユエ グオン チーン シイ
yǒuxiē ài yuè xiǎng chōu lí què yuè gèng qīngxī
有些爱 越想抽离却越更清晰

ナー ズゥイ トーン ドーァ(ディー) ジュイ リー シー ニー ブゥ ザイ シェン ビエン
nà zuì tòng de jùlí shì nǐ bùzài shēnbiān
那最痛的距离 是你不在身边

チュエ ザイ ウォ ドーァ(ディー) シン リー
què zài wǒ de xīnlǐ
却在 我的 心里



ダーン ウォ ゾウ ザイ チュイ グオ ドーァ(ディー) メイ ゴーァ ディー ファーン
dāng wǒ zǒu zài qùguò de měi gè dìfāng
当我走在去过的每个地方

ゾーン ホゥイ(クワイ) ティーン ダオ ニー ナー ズゥイ ズー ヨウ ドーァ(ディー) シヤオ
zǒng huì tīng dào nǐ nà zuì zìyóu de xiào
总会听到你那最自由的笑

ダーン ウォ ホゥイ ダオ イー ゴーァ ゥレン ジュウ ドーァ(ディー) ディー ファーン
dāng wǒ huí dào yīgè rén zhù dì dìfāng
当我回到一个人住的地方

ズゥイ パー カン ダオ ドーン ティエン ニー ズゥイ アイ チュワン ドーァ(ディー) ナー ジエン ワイ タオ
zuì pà kàn dào dōngtiān nǐ zuì ài chuān dì nà jiàn wàitào
最怕看到冬天你最爱穿的那件外套

ジー シー ナー パー ジョウ ウエイ ザイ ドゥオ ゥレン ガン ジアオ(ジュエ) ハイ シー イー ゴーァ ゥレン
zhǐshì nǎpà zhōuwéi zài duō rén gǎnjué háishì yīgè rén
只是哪怕周围再多人 感觉还是一个人

メイ ダーン ウォ シヤオ ローァ(リヤオ) シン チュエ ヘン ヘン ドーァ(ディー) クゥ ジョーァ(ジャオ,ジュオ)
měi dāng wǒ xiàole xīn què hěn hěn de kūzhe
每当我笑了 心却狠狠的哭着



ゲイ(ジー) ウォ イー ゴーァ リー ヨウ ワーン ジー ナー モーァ(モー) アイ ウォ ドーァ(ディー) ニー
gěi wǒ yīgè lǐyóu wàngjì nàmó ài wǒ de nǐ
给我一个理由忘记 那麽爱我的你

ゲイ(ジー) ウォ イー ゴーァ リー ヨウ ファーン チイ ダーン シー ズゥオ ドーァ(ディー) ジュエ ディーン
gěi wǒ yīgè lǐyóu fàngqì dāngshí zuò de juédìng
给我一个理由放弃 当时做的决定

ヨウ シエ アイ ユエ シアーン チョウ リー チュエ ユエ グオン チーン シイ
yǒuxiē ài yuè xiǎng chōu lí què yuè gèng qīngxī
有些爱 越想抽离却越更清晰

ナー ズゥイ トーン ドーァ(ディー) ジュイ リー シー ニー ブゥ ザイ シェン ビエン
nà zuì tòng de jùlí shì nǐ bùzài shēnbiān
那最痛的距离 是你不在身边

チュエ ザイ ウォ ドーァ(ディー) シン リー
què zài wǒ de xīnlǐ
却在 我的 心里



ウォ ジャオ ブゥ ダオ リー ヨウ ワーン ジー ダー ユイ リー ドーァ(ディー) ビエ リー
wǒ zhǎo bù dào lǐyóu wàngjì dàyǔ lǐ de biélí
我找不到理由忘记 大雨里的别离

ウォ ジャオ ブゥ ダオ リー ヨウ ファーン チイ ウォ ドゥオン ニー ドーァ(ディー) ジュエ シン
wǒ zhǎo bù dào lǐyóu fàngqì wǒ děng nǐ de juéxīn
我找不到理由放弃 我等你的决心

ヨウ シエ アイ ユエ シアーン チョウ リー チュエ ユエ グオン チーン シイ
yǒuxiē ài yuè xiǎng chōu lí què yuè gèng qīngxī
有些爱 越想抽离却越更清晰

ナー ズゥイ トーン ドーァ(ディー) ジュイ リー シー ニー ブゥ ザイ シェン ビエン
nà zuì tòng de jùlí shì nǐ bùzài shēnbiān
那最痛的距离 是你不在身边

チュエ ザイ ウォ ドーァ(ディー) シン リー
què zài wǒ de xīnlǐ
却在 我的 心里



ウォ シアーン ニー
wǒ xiǎng nǐ
我想你

ヨーン ナー ズゥイ シオーン ヨーン ドーァ(ディー) ベイ ウエイ
yòng nà zuì xiōngyǒng de bēiwéi
用那最汹涌的卑微

ジウ シュウ ウォ メン ホワン ミエ ドーァ(ディー) コーァ ワーン
jiùshú wǒmen huànmiè de kěwàng
救赎我们幻灭的渴望