カテゴリー別アーカイブ: 美女攻略

美女に使えるDYX中国語講座第5回

本サイトへのアクセスで「中国語での表現」を探して来られている読者さんのための中国語講座です。

久々の更新となる今回は、アカデミックに中国語漢字一覧(2500字以上)です。

C-POPコンテンツのフレームワーク改良工事中に、歌詞などのカナルビとピンインを本サイト内で自動変換してしまおうとしたところ、副産物として、漢字一覧ができてしまったので、公開することにしました。

中国語の常用漢字を含め、歌詞が変換できる字数は掲載しているので、初級中級ぐらいの中国語の勉強には十二分に役立つはずです。
率直ところ、片手間で作った割には、日本人が中国語の漢字を勉強する上で、世界一便利な漢字一覧になっているでしょう。

近頃のDYXは、

RIちゃんのおかげで真面目なので、本サイトはそのうち真面目な中国語学習サイトになってしまうかもしれませんね!

意味とかも調べやすくしてありますので、中国美女との微信で意味が分からないときなどにご活用下さい!w

DYX中国語漢字一覧

ピンイン先頭アルファベットごとにページを設けてあります。

美女に使えるDYX中国語講座第4回

読者が知りたい中国語を翻訳!ピンイン付!

本サイトへのアクセスで「中国語での表現」を探して来られている読者さんのための中国語講座です。

今回は、5月なので520にちなんで、注音記号特集!
注音記号とは、数字やアルファベットで中国語を表現する方法です。
人を批判するときの包み隠し、褒めるときの照れ隠しなど、略したり、隠語にするときに使われます。

これくらい覚えていれば、美女に注目されること間違いなしですよ!
批判・褒める系の感情表現はそもそもの中国語の単語を含めて覚えて下さい!

注音記号を使って美女との楽しいひとときを!w

読者が知りたい主要な「注音記号」

更新日:2015.5.29
由来
分類
注音符号
意味(中国語)
ピンイン
意味(日本語訳)
発音呼び名系0あなた
発音呼び名系5わたし
発音省略形520我 爱 你wǒ ài nǐあなたを愛してる
発音省略形98走吧zǒu ba行こうよ
発音省略形4242是啊是啊shì a shì aそうそう
発音省略形9494就是就是jiùshì jiùshìすなわち
発音省略形1314一生一世yīshēng yīshì一生ずっと
発音隠語系87北七(白痴)běi qī (báichī)バカ
発音隠語系88再 见zàijiànさよなら
発音隠語系886再 见啰zàijiàn luōさよならなんだよ
発音隠語系75欺 负qīfùイジメる
発音隠語系74去死qù sǐ死ぬ
発音隠語系54无 视wúshì無視
発音隠語系38三八sānbā礼儀知らず(女性向け)
発音隠語系7456气死我了qì sǐ wǒleムカつく
発音隠語系0748你去死吧nǐ qù sǐ ba死んじゃえ
発音隠語系1478你是 鸡 八nǐ shì jī bāくそったれ
英語呼び名系BF男朋友nán péngyǒuBoy Friend(彼氏)
英語呼び名系GF女朋友nǚ péngyǒuGirl Friend(彼女)
英語省略形ic我明白wǒ míngbáiI see(分かった)
英語省略形3Q谢谢xièxièサンキュー
英語省略形UP支持zhīchí支持する
ピンイン呼び名系BT变态biàntài変態
ピンイン呼び名系GG哥哥gēgē兄、いとこ
ピンイン呼び名系DD弟弟dìdì
ピンイン呼び名系JJ姐姐jiějiě
ピンイン呼び名系JJ鸡鸡jī jī(小さな弟)
ピンイン呼び名系MM美眉měiméiかわいい女の子
ピンイン呼び名系MM妹妹mèimei
ピンイン呼び名系XDJM兄弟姐妹xiōngdì jiěmèi兄弟姉妹
ピンイン呼び名系LG老公lǎogōng
ピンイン呼び名系LP老婆lǎopó
ピンイン呼び名系BB宝 贝bǎobèiあなた、こども
ピンイン呼び名系DX大侠dà xiáナイト
ピンイン呼び名系PLMM漂亮妹妹piàoliang mèimeiかわいい女の子
ピンイン呼び名系PPMM漂漂美眉piào piào měiméiかわいい女の子
ピンイン褒める系PFPF佩服pèifú感心感心
ピンイン褒める系ML美 丽měilì美しい
ピンイン褒める系NB特好(牛B)tè hǎo (niú B)とびっきりいい、すごい
ピンイン褒める系WK我靠wǒ kàoすごい!
ピンイン隠語系SL色狼sèlángスケベ
ピンイン隠語系WSN猥 琐 男wěisuǒ nán惨めな男
ピンイン隠語系TMD他 妈 的tā mā deくそ
ピンイン隠語系NND奶奶的nǎinai deくそ
ピンイン隠語系TNND他奶奶的tā nǎinai deくそ
ピンイン隠語系MPJ 马 屁精mǎpìjīngごますり
ピンイン隠語系CM臭美chòuměiうぬぼれる
ピンイン隠語系YW阳痿yángwěiインポ
ピンイン隠語系JS奸商jiānshāng悪徳商人
ピンイン隠語系JJYY 叽叽 歪歪jī ji wāi wāiキレそう
ピンイン隠語系RPWT 人品 问题rén pǐn wèntí行いが悪い
ピンイン隠語系BS鄙 视bǐshì軽蔑する
ピンイン省略形MS貌似màosì見たところ
ピンイン省略形QLQQ聊天QQ liáotiānQQで話す
ピンイン省略形WL微信 聊天wēixìn liáotiān微信で話す
平均評価

美女に使えるDYX中国語講座第3回

読者が知りたい中国語を翻訳!ピンイン・カナルビ付!

本サイトへのアクセスで「中国語での表現」を探して来られている読者さんのための中国語講座です。実際に検索されている「中国語での表現」を、たくさんの美女と話すDYXが辞書では学べない口語ベースで翻訳します。

・なるべく応用できるように解説します。
・美女エピソードでもお分かりになると思いますが、置かれているシーンによって使う表現は変わりますのであくまで一般的な例を紹介しています。
・美女にYESと言わせるのが好きなDYXなので、多少Sな表現に偏っているかもしれません(笑)

読者が知りたい「中国語」


一目惚れ

検索キーワード:一目惚れ 中国語
イー ジエン ジョーン チーン オーァジエン チーン シン
yījiànzhōngqíng èr jiàn qīngxīn
一见钟情二见倾心

「一见钟情」だけでもいいですが、「二见倾心」を付けた方がかっこいいです。そして、「三见は?」と質問してみて下さい、答えは美女次第(笑)


あなたが楽しければそれでいい

検索キーワード:あなたが楽しければ中国語
ニー ヘン カイ シン ジウ ハオ
Nǐ hěn kāixīn jiù hǎo
你很开心就好

~就好、~ならそれでいい、よく使います。


ラブホ

検索キーワード:中国語ラブホ
ジーン ピン ジウ ディエン、 シー シャーン ジウ ディエン
jīngpǐn jiǔdiàn, shíshàng jiǔdiàn
精品酒店、时尚酒店

傑作のホテル、流行のホテル、と上海のラブホテルの名前は名付けられていますが、情人旅馆、情侣酒店、性愛房、純粋租房、色情旅館などとも言うようで、つまり、意味が分かれば、何でもいいようです。


たくさんのキスが欲しい

検索キーワード:中国語たくさんのキス
ゲイ ウォ チン ドゥオ ディエン
gěi wǒ qīn duō diǎn
亲给我多点

キスは「吻」ですが古い言葉らしく、キスするの「亲」をよく遣います。


あなたは変わった

検索キーワード:あなたは変わった中国語
ニー ビエン ローァ
nǐ biànle
你变了

よく言われます。


寝られない、会いたい

検索キーワード:寝られない会いたいな中国語
シー ミエン ローァ, ウォ シアーン ジエンミエン ニー!
shīmiánle, wǒ xiǎng jiànmiàn nǐ!
失眠了,我想见面你!

これは近所に住んでいる想定ですかね・・・?


時間があったらデートしよう

検索キーワード:時間があったらデートしよう中国語
ヨウ シー ジエン ドーァ ホワ, ウォ メン ユエ ホゥイ ハオ ブゥ?
Yǒu shíjiān dehuà, wǒmen yuēhuì hǎobù?
有时间的话,我们约会好不?

んー、一応訳しましたけど少し回りくどいですね。「我们快点约会吧(早くデートしよう)」などはっきり言う方が中国美女にはいいですよ。


あなたを指名した

検索キーワード:あなたを指名した中国語
ウォ ユイ ディーン ニー ローァ
Wǒ yùdìng nǐle
我预定你了

KTVの指名なら「预定」です。


いつになったら来るの?

検索キーワード:中国語いつになったら来るの
ニー シェンモーァ シー ホウ ライ?
nǐ shénme shíhòu lái?
你什么时候来?

いつは「什么时候」です。


気持ちよくしてね。

検索キーワード:中国語気持ちよくしてね
ゥラーン ウォ シュウ フゥ バー
Ràng wǒ shūfú ba
让我舒服吧

「让~」、~をです。


君はまさに絶世の美女だよ

検索キーワード:君は絶世の美女だよ
ニー ジウ シー ジュエ ダイ ジア ゥレン
nǐ jiùshì juédài jiārén
你就是绝代佳人

お世辞にしか聞こえないと思いますけどね(笑)

不定期につづく(?)

平均評価

中国カラオケ機でMVを見ながら歌えるカラオケボックス@日本

中国美女とカラオケボックスに行くなら、やはり「中国製のカラオケ機」が良いですね!
どこにあるのか調べていたところ、とある方のブログに辿り着いたのですが、池袋、大久保、錦糸町、小岩、横浜、川口、名古屋、広島と幅広く調査されていて・・・感動しました!

著者・カズーノフさんにリンク許可をいただけましたので、中国カラオケ機のあるカラオケボックス一覧(一部、中国パブあり)を紹介させていただきます。
紹介記事:中国語カラオケ MV見ながら歌えるお店一覧

カズーノフさんはC-POPのカラオケ大会も開催されています!
紹介記事:第35回中国語カラオケで盛り上がろう♪2015春
第35回ってすごいですね!

「中国製のカラオケ機」にはカナルビはないのでC-POP編で歌詞を印刷して(笑)、中国美女を連れて行って盛り上がりましょう!

美女に使えるDYX中国語講座第2回

読者が知りたい中国語を翻訳!ピンイン・カナルビ付!

本サイトへのアクセスで「中国語での表現」を探して来られている読者さんのための中国語講座です。実際に検索されている「中国語での表現」を、たくさんの美女と話すDYXが辞書では学べない口語ベースで翻訳します。

・なるべく応用できるように解説します。
・美女エピソードでもお分かりになると思いますが、置かれているシーンによって使う表現は変わりますのであくまで一般的な例を紹介しています。
・美女にYESと言わせるのが好きなDYXなので、多少Sな表現に偏っているかもしれません(笑)

読者が知りたい「中国語」 / 2015年2月


あの美しい美女を口説く

検索キーワード:口説く中国語
ジュウェイ チウ ナー ウエイ ピヤオ リヤーン ドーァ メイ ヌゥィ
Zhuīqiú nà wèi piàoliang dì měinǚ
追求那位漂亮的美女

異性を口説くのは「追求」、それを受け入れるのは「接受」。「泡妞」は女遊びするという意味。


もう少し一緒にいたい

検索キーワード:もう少し一緒にいたい中国語
ハイ シアーン ヤオ ホーァ ニー ザイ イー チイ イー ホゥイ オーァ
hái xiǎng yào hé nǐ zài yīqǐ yīhuǐ’er
还想要和你在一起一会儿

「想要」=したい、「一会儿」=もう少し、「还」はなくてもいいがあったほうが気持ちが篭っている感じ。


一緒に帰らない?

検索キーワード:連れ出す中国語
イー チイ ホゥイ ジア バー? / ダー バオ ニー コーァ イー ブゥ? / ダイ ニー イー チイ ゾウ コーァ イー マー?
yīqǐ huí jiā ba? / Dǎbāo nǐ kěyǐ bù? / Dài nǐ yīqǐ zǒu kěyǐ ma?
一起回家吧? / 打包你可以不? / 带你一起走可以吗?

連れ出すことは直接的に表現しないので、適当に冗談っぽく言う方がいい。


カラオケに行こう!

検索キーワード:中国語からおけ
チュイ カー ラーok バー!
Qù kǎlā OK ba!
去卡拉OK吧!

オケはオーケストラの音の当て字で「OK」です。


あなたに触りたい

検索キーワード:貴方に触れたい中国語
ウォ シアーン モー ニー / モー モー ニー コーァ イー マー?
Wǒ xiǎng mō nǐ/ mō mō nǐ kěyǐ ma?
我想摸你 / 摸摸你可以吗?

「摸摸」と重ねた方がやらしい感じが出ます。


どうしてそんなにいやらしい

検索キーワード:中国語いやらしい
ウエイ シェン モーァ ニー ナー モーァ ソーァ ラーン?
Wèishéme nǐ nàme sèláng?
为什么你那么色狼?

「色狼」が一番標準的。他に「变态」は性癖が変、「黄色」は異性にだらしない、というやらしさです。


ベッドの上ではやらしいね!

検索キーワード:中国語ベッド
チュワーン シャーン ニー ハオ ソーァ ラーン ノーァ(ニー)!
Chuángshàng nǐ hào sèláng ne!
床上你好色狼呢!

ベッドは「床」です。


浮気してない!

検索キーワード:浮気は、ありませんを中国語で
メイ ヨウ ホワ シン!
Méiyǒu huāxīn!
没有花心!

「没有」+名詞、~はない。「花心」は名詞ですが、動詞で使う人も多いです。


あなたに会いたい

検索キーワード:あなたに会いたい中国語
ウォ ヘン シアーン ジエン ダオ ニー
Wǒ hěn xiǎngjiàn dào nǐ
我很想见到你

「我想你」でも可。I miss youの意味なので。「很」を「想」の前につけると「とても」という強調ができます。


会ったらすぐに強く抱きしめる

検索キーワード:中国語会ったらすぐ抱きしめます
ウォ メン リヤ イー ジエン ミエン ジウ ジン ジン ディー ヨーン バオ
wǒmen liǎ yī jiànmiàn jiù jǐn jǐn de yǒngbào
我们俩一见面就紧紧地拥抱

「就」=~したらすぐに~

不定期につづく(?)

平均評価

美女に使えるDYX中国語講座第1回

読者が知りたい中国語を翻訳!ピンイン・カナルビ付!

本サイトへのアクセスで「中国語での表現」を探して来られている読者さんのための中国語講座です。実際に検索されている「中国語での表現」を、たくさんの美女と話すDYXが辞書では学べない口語ベースで翻訳します。

・なるべく応用できるように解説します。
・美女エピソードでもお分かりになると思いますが、置かれているシーンによって使う表現は変わりますのであくまで一般的な例を紹介しています。
・美女にYESと言わせるのが好きなDYXなので、多少Sな表現に偏っているかもしれません(笑)

読者が知りたい「中国語」 / 2015年1月


浮気しないで

検索キーワード:浮気しないでの中国語は?
ブゥ ヤオ ホワ シン
Bùyào huāxīn
不要花心

「不要」+動詞、~しないで。


俺の女

検索キーワード:中国語会話俺の女
ウォ ドーァヌゥィ ゥレン
wǒ de nǚrén
我的女人

DYXがエピソードで使っている「我的美女」は我流、一般的には「女人」。


今から会える?

検索キーワード:今から会える中国語
シエン ザイ ジエン ミエン コーァ イー ブゥ?
xiànzài jiànmiàn kěyǐ bù?
现在见面可以不?

「可以吗」でも可。動詞+「可以不」は口語ではよく使います。


何も要らない貴女が欲しい

検索キーワード:何も要らない貴女が欲しい中国語
ウォ シェン モーァドウ ブゥ ヤオ, ジー ヤオ ニー
Wǒ shénme dōu bùyào, zhǐyào nǐ
我什么都不要,只要你

「要你」は身体が欲しいイメージがあるので、真面目なときは「需要你」にする。


太いのと長いのどっちがいい?

検索キーワード:太いのと長いのどっちがいい?
ニー シイ ホワン ツゥ ドーァ ハイ シー チャーン ドーァ?
nǐ xǐhuān cū de háishì zhǎng de?
你喜欢粗的还是长的?

「还是」、選択肢の際に使う単語。


昨日もあなたが夢に出てきました

検索キーワード:彼とエッチする中国語
ズゥオ ティエン イエ ムオン ジエン ニー ローァ
Zuótiān yě mèng jiàn nǐle
昨天也梦见你了

梦见=夢で会う、辞書にはないですが美女がよく使います。


彼とエッチする。

検索キーワード:昨日も夢にあなたが出てきました中国語
ホーァ ター ズゥオ アイ
hé tā zuò’ài
和他做爱

そのままです。


キス魔

検索キーワード:キス魔中国語
チン グイ
qīn guǐ
亲鬼

動詞+「鬼」で~魔、というニュアンスになる。適当に組み合わせればだいたい通じる。


夢に出てこないで

検索キーワード:夢に出てこないで中国語
ウォ ムオン リー ニー ブゥ ヤオ チュウ シエン
wǒ mèng lǐ nǐ bùyào chūxiàn
我梦里你不要出现

夢に出てくる場合は、「出现」


心配しても意味ない

検索キーワード:心配しても意味ないを中国語で
ニー ダン シン メイ ヨウ イー スー
nǐ dānxīn méiyǒu yìsi
你担心没有意思

文章+「没有意思」、文章の内容が意味が無い。


俺と会って

検索キーワード:俺と会って中国語
ウォ メン ジエンミエン バー
wǒmen jiànmiàn ba
我们见面吧

相手にさせたいときは勧誘の意図を込めて、主語は「我们」が自然。
末尾「吧」は~しようよ!という誘導するニュアンスあり。

不定期につづく(?)

平均評価

中国プリペイドSIMの簡単なチャージ方法

日本でも簡単に中国SIMへチャージできる方法

中国プリペイドSIMのチャージ方法はいくつかあるのですが、中国の銀行口座やそれに紐づく銀聯カードがなくても手軽にチャージできる方法をご紹介します。

ざっくり言うと、

「充値カードを買いだめして、スマホでチャージ。」

です。

スマホで行うので日本にいるときでも簡単にできます!

スマホでチャージする方法

联通を例にやり方を紹介しますが、移动などのキャリアでもほぼ同じやり方です。

1.充値カード購入


キャリアマークのあるショップ、携帯を売っている店などで売っています。
DYXは買いに行くのが面倒なので、100元を5枚ほどまとめて購入します。
必要なら、定額領収証をもらえます。

 *10011に電話して、音声にしたがって進んでもチャージできます。

2.アプリダウンロード

AppStoreで、キャリア名検索すればすぐに見つかります。
日本のappleIDで問題無いです。
Android版もあります。

3.アプリインストール・初期設定

アプリをインストールすると登録を求められるので、パスワードを設定します。
IDは電話番号です。

4.チャージ

交费,充值卡充值と進みます。

電話番号と充値カードの裏面のパスワード(銀紙を削った部分)を入力します。
パスワードしかいらないので、写真を撮って、カードは捨ててしまってもOKです!

 進んでいくと100元チャージ完了です。

 あといくら残っているか確認する画面もあります。

簡単でしょ?

賢い方は気づかれたかもしれませんが、

「電話番号」と「充値カードの裏面のパスワード」

があれば、誰でもどこでもチャージできちゃいます。

なので、

・この番号チャージしておいて!と中国にいる中国人に頼む。

・充値カードを1枚買ってパスワード教えて!

というやり方もお好みにあわせて可能です!

中国でSIMフリー携帯を使うときのアクセスポイント(APN)

SIMフリー携帯に中国SIMを指しても繋がらない!

という方も多いと思いますので、

SIMフリースマホに中国SIMを指す場合の注意点を少し。

DYXも初めてのときはいらっとしました(笑)

注意点は、

「APNの設定が必要な場合がある」

ということだけです。

1.Android(日本市場版・SIMロック解除後)

まず日本でキャリアショップへ行ってSIMロック解除を済ませて下さい。
その上で、中国へ持ち込みます。

docomo/e-mobileの複数端末を使ったことがありますが、いずれも通信をする前にAPNの設定が必要でした。
APNとは日本docomoで言う「SPモード」にあたる設定です。

下記の設定経路から、下記のご自身のキャリアにあったAPN設定値を設定し、設定したAPNを選択して下さい。
*一度設定すれば消えないので、はじめて利用するときだけに必要な設定です。

設定経路(Android)

 ネットワーク設定>モバイルネットワーク>アクセスポイント名

APN設定値

・ChinaUnicom
APN 3gnet
MMS APN 3gwap
MMSC http://mmsc.myuni.com.cn
MMS Proxy 10.0.0.172:80

・ChinaMobile
APN cmnet
APN:CMWAP
MMSC:http://mmsc.monternet.com
MMS Proxy:10.0.0.172:80

2.iPhone(SIMフリー版)

iPhone(SIMフリー版)の場合、基本的にはSIMを指すだけで、APNの設定なく、通信可能になります。
万が一繋がらない場合は、下記「iPhoneのAPN設定方法」でAPNを設定します。

iPhone4S(SIMフリー香港版)

 DYXが上海ChinaUnicomでいつも使っています。

iPhone5S(SIMフリー日本版)

 最近、日本で買って、FYちゃんが持って帰りましたが、
 上海ChinaMobileで問題なく使えています。

以下、参考

APNはどうして設定しないといけないの?

 販売している国と機種によって、スマホ自体に書き込まれているAPNの違いがあるようです。
 中国で販売されているAndroidは中国キャリアのAPNは購入時に既に設定されています。
 SIMフリー香港版には日本のAPNが入っていないので設定が必要です。

iPhoneのAPN設定方法

 iPhone構成ユーティリティというapple社のツールをパソコンで利用します。

 ・設定方法はこちらを参照下さい。
  http://tech.support.ntt.com/ocn/mobile/one/iphone5sc/simsetup.html

 ※OCN-ONEのAPN設定値で説明されているので、ご自身のキャリアのAPNに置き換えて下さい。

一度携帯に設定するとAPNは記憶されますので、次回からは設定不要です。

携帯電話事情の変化

スマホの流行により、中国滞在時の携帯事情はかなり変わりましたね。

携帯事情の変化

まずは、DYXの携帯運用の変化を追ってみましょう。

2010年

 スマホがまだ流行ってなかった時代は中国専用電話をレンタル。
 中国ガラケーだと日本語が微妙に化けることがありました。

(中国滞在時)
 日本のガラケー(日本SIM内蔵)
 中国ガラケー(中国SIM内蔵)
 レンタルモバイルWIFI(パソコン用)

2011年

 SIMロック解除が始まり、SIMを入れ替え。

(中国滞在時)
 日本のAndroide携帯(SIMロック解除、中国SIM)
 レンタルWIFIルーター(パソコン用)

2012年

 Androidでテザリングができるようになり、レンタルWIFIルーターは不要に。
 滞在が多くなり、日本SIMも待機状態に。

(中国滞在時)
 日本のAndroide携帯(SIMロック解除、中国SIM、テザリング)
 香港iPhone(SIMフリー、日本SIM)

2013年以降

 美女が増えて、ときに中国SIMの2~3枚運用するハメに(笑)

(中国滞在時)
 日本のAndroide携帯(SIMロック解除、中国メインSIM、テザリング可)
 香港iPhone(SIMフリー、中国サブSIMor日本SIM)

ちなみに、DYXの場合、

 今の中国SIM契約は、

 基本料金:26元/月
 通信  :300MB/月まで無料、多分5分ぐらい通話無料
 通話料 :別途
 その他 :テザリング可

 で、
 日本SIMのローミング料金は、基本的に0円
 かつ
 レンタルは何もしないので、レンタル料も0円
 です。

半分ぐらい中国にいたときの1ヶ月の通信費は、、、

 

 

 235元なのですが、

 これは上海の携帯なのに、杭州でFYちゃんが無駄にテザリングで映画見てしまい、

 *関連記事:小姐FY-104~もっといいところ!

 203元が余分に加算されていまして(たいした金額ではないですけどね)、

 実質は、235-203=32元程度です。

携帯は効率よく運用しましょう。

iPhoneで中国語を手書きする

今では同時並行で数人の中国美女と中国語で微信のやりとりも平気なDYXですが、昔は中国語を書くのに苦労していたのを思い出しました。

最も中国語を簡単に書く方法は、スマホの手書き入力です。
ピンイン打ちの方が勉強になることは間違いありませんが、中国語初心者レベルだとスマホの手書き入力はかなり強力な武器になります。

ということで今回はiPhoneで中国語を手書きする方法を。

設定方法

iPhoneで中国語を手書き入力するためには設定が必要です。
※iPhone(iOS7.1.1)で説明します

言語環境を選択。

キーボードを選択。

追加を選択。

「中国語(簡体字)手書き」を選択。

設定は以上です。

使い方

キーボード切り替えで、「簡体手写」を選択

手で書くと候補が出てくるので選択

中国語の手書きは判読精度がかなり高いです。

知らない漢字があったときは、翻訳ソフトに手書き入力して意味や発音を確認しましょう。