C-POP/咱们结婚吧 – 齐晨

DYX/C-POP紹介記念すべき100曲目。


2013年11月発表の「俺達結婚しよう!」、最近一番流行っている結婚ソングです。
齐晨はマレーシアで有名な新人歌手。


「给你幸福的家」、あなたに幸せな家をあげる
という〆も含め、やさしいメッセージが続く美女キラーソングです。


では、どうぞ!


■咱们结婚吧 – 齐晨


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):咱们结婚吧
填词:Jane欢欢,张维
谱曲:高磊
演唱:齐晨


ジエ バイ ドーァ(ディー) ホゥン シャア ショウ プオン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) シエン ホワ
Jiébái de hūnshā shǒu pěngzhe xiānhuā
洁白的婚纱手捧着鲜花

メイ リー ドーァ(デイ) シアーン トーン ホワ
měilì dé xiàng tónghuà
美丽得像童话

シアーン チイ ナー ニエン チュウ シア ウォ ウエイ ニー チエン グワ
xiǎngqǐ nà nián chūxià wǒ wèi nǐ qiānguà
想起那年初夏我为你牵挂

ザイ イー チイ ジウ ファン シャア
zài yīqǐ jiù fànshǎ
在一起就犯傻

チウ ビー トーァ チーン チーン フェイ グオ ユエ グワーン シア
qiūbǐtè qīng qīng fēiguò yuèguāng xià
丘比特轻轻飞过月光下

パン ドゥオ ラー ター ティーン ダオ ローァ(リヤオ) ホゥイ ダー 
pānduōlā tā tīng dàole huídá
潘多拉她听到了回答

リー ターン ジョーン シュヨン ザイ チヤオ ダー シーン フゥ ドーァ(ディー) ミー マー
lǐtáng zhōng shēng zài qiāodǎ xìngfú de mìmǎ
礼堂钟声在敲打幸福的密码

オーmy loüe ザン メン ジエ ホゥン バー
ó My Love zánmen jiéhūn ba
哦My Love咱们结婚吧

ハオ シアーン ホーァ ニー ヨーン ヨウ イー ゴーァ ジア
hǎo xiǎng hé nǐ yǒngyǒu yīgè jiā
好想和你拥有一个家

ジョーァ イー シュヨン ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ムオン アー
zhè yīshēng zuìměi de mèng a
这一生最美的梦啊

ヨウ ニー ペイ バン ウォ トーン チュワーン ティエン ヤー
yǒu nǐ péibàn wǒ tóng chuǎng tiānyá
有你陪伴我同闯天涯

オーmy loüe ザン メン ジエ ホゥン バー
ó My Love zánmen jiéhūn ba
哦My Love咱们结婚吧

ウォ ホゥイ(クワイ) ヨーン イー シュヨン チュイ アイ ニー ドーァ(ディー)
wǒ huì yòng yīshēng qù ài nǐ de
我会用一生去爱你的

ウォ ユエン バー イー チエ ドウ(ドゥ) ファーン シア
wǒ yuàn bǎ yīqiè dōu fàngxià
我愿把一切都放下

ゲイ(ジー) ニー シーン フゥ ドーァ(ディー) ジア
gěi nǐ xìngfú de jiā
给你幸福的家



ジエ バイ ドーァ(ディー) ホゥン シャア ショウ プオン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) シエン ホワ
jiébái de hūnshā shǒu pěngzhe xiānhuā
洁白的婚纱手捧着鲜花

メイ リー ドーァ(デイ) シアーン トーン ホワ
měilì dé xiàng tónghuà
美丽得像童话

シアーン チイ ナー ニエン チュウ シア ウォ ウエイ ニー チエン グワ
xiǎngqǐ nà nián chūxià wǒ wèi nǐ qiānguà
想起那年初夏我为你牵挂

ザイ イー チイ ジウ ファン シャア
zài yīqǐ jiù fànshǎ
在一起就犯傻

チウ ビー トーァ チーン チーン フェイ グオ ユエ グワーン シア
qiūbǐtè qīng qīng fēiguò yuèguāng xià
丘比特轻轻飞过月光下

パン ドゥオ ラー ター ティーン ダオ ローァ(リヤオ) ホゥイ ダー 
pānduōlā tā tīng dàole huídá
潘多拉她听到了回答

リー ターン ジョーン シュヨン ザイ チヤオ ダー シーン フゥ ドーァ(ディー) ミー マー
lǐtáng zhōng shēng zài qiāodǎ xìngfú de mìmǎ
礼堂钟声在敲打幸福的密码

オーmy loüe ザン メン ジエ ホゥン バー
ó My Love zánmen jiéhūn ba
哦My Love咱们结婚吧

ハオ シアーン ホーァ ニー ヨーン ヨウ イー ゴーァ ジア
hǎo xiǎng hé nǐ yǒngyǒu yīgè jiā
好想和你拥有一个家

ジョーァ イー シュヨン ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ムオン アー
zhè yīshēng zuìměi de mèng a
这一生最美的梦啊

ヨウ ニー ペイ バン ウォ トーン チュワーン ティエン ヤー
yǒu nǐ péibàn wǒ tóng chuǎng tiānyá
有你陪伴我同闯天涯

オーmy loüe ザン メン ジエ ホゥン バー
ó My Love zánmen jiéhūn ba
哦My Love咱们结婚吧

ウォ ホゥイ(クワイ) ヨーン イー シュヨン チュイ アイ ニー ドーァ(ディー)
wǒ huì yòng yīshēng qù ài nǐ de
我会用一生去爱你的

ウォ ユエン バー イー チエ ドウ(ドゥ) ファーン シア
wǒ yuàn bǎ yīqiè dōu fàngxià
我愿把一切都放下

ゲイ(ジー) ニー シーン フゥ ドーァ(ディー) ジア
gěi nǐ xìngfú de jiā
给你幸福的家



オーmy loüe ザン メン ジエ ホゥン バー
ó My Love zánmen jiéhūn ba
哦My Love咱们结婚吧

ハオ シアーン ホーァ ニー ヨーン ヨウ イー ゴーァ ジア
hǎo xiǎng hé nǐ yǒngyǒu yīgè jiā
好想和你拥有一个家

ジョーァ イー シュヨン ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ムオン アー
zhè yīshēng zuìměi de mèng a
这一生最美的梦啊

ヨウ ニー ペイ バン ウォ トーン チュワーン ティエン ヤー
yǒu nǐ péibàn wǒ tóng chuǎng tiānyá
有你陪伴我同闯天涯

オーmy loüe ザン メン ジエ ホゥン バー
ó My Love zánmen jiéhūn ba
哦My Love咱们结婚吧

ウォ ホゥイ(クワイ) ヨーン イー シュヨン チュイ アイ ニー ドーァ(ディー)
wǒ huì yòng yīshēng qù ài nǐ de
我会用一生去爱你的

ウォ ユエン バー イー チエ ドウ(ドゥ) ファーン シア
wǒ yuàn bǎ yīqiè dōu fàngxià
我愿把一切都放下

ゲイ(ジー) ニー シーン フゥ ドーァ(ディー) ジア
gěi nǐ xìngfú de jiā
给你幸福的家

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>