C-POP/最炫小苹果 – 凤凰传奇/筷子兄弟

人気曲の最炫民族风と小苹果のミックス・・・
遊びで作っただけだと思いますが・・・
人気があるので一応紹介しておきます。


では、どうぞ!


■最炫小苹果 – 凤凰传奇/筷子兄弟


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):最炫小苹果
词曲:王太利 张超
演唱:凤凰传奇,筷子兄弟


クワイ ズー シオーン ディー: ツァーン マーン ドーァ(ディー) ティエン ヤー シー ウォ ドーァ(ディー) アイ
Kuàizi xiōngdì: Cāngmáng de tiānyá shì wǒ de ài
筷子兄弟:苍茫的天涯是我的爱

クワイ ズー シオーン ディー: ミエン ミエン ドーァ(ディー) チーン シャン ジアオ シア ホワ ジュヨン カイ
kuàizi xiōngdì: Miánmián de qīngshān jiǎoxià huā zhèng kāi
筷子兄弟:绵绵的青山脚下花正开

クワイ ズー シオーン ディー: シェン(シー) モーァ(ヤオ) ヤーン ドーァ(ディー) ジエ ゾウ シー ズゥイ ヤー ズゥイ ヤオ バイ
kuàizi xiōngdì: Shénme yàng de jiézòu shì zuì ya zuì yáobǎi
筷子兄弟:什么样的节奏是最呀最摇摆

クワイ ズー シオーン ディー: シェン(シー) モーァ(ヤオ) ヤーン ドーァ(ディー) ゴーァ シュヨン ツァイ シー ズゥイ カイ ホワイ
kuàizi xiōngdì: Shénme yàng de gēshēng cái shì zuì kāihuái
筷子兄弟:什么样的歌声才是最开怀



フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ビエン チュヨン ラー ジュウ ゥラン シャオ ズー ジー ジー ウエイ ジャオ リヤーン ニー
fènghuáng chuánqí: Biàn chéng làzhú ránshāo zìjǐ zhǐ wéi zhào liàng nǐ
凤凰传奇:变成蜡烛燃烧自己只为照亮你

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): バー ウォ イー シエ ドウ(ドゥ) シエン ゲイ(ジー) ニー ジー ヤオ ニー ホワン シイ
fènghuáng chuánqí: Bǎ wǒ yīxiē dōu xiàn gěi nǐ zhǐyào nǐ huānxǐ
凤凰传奇:把我一些都献给你只要你欢喜

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ニー ゥラーン ウォ メイ ゴーァ ミーン ティエン ドウ(ドゥ) ビエン ドーァ(デイ) ヨウ イー イー
fènghuáng chuánqí: Nǐ ràng wǒ měi gè míngtiān dū biàn dé yǒu yìyì
凤凰传奇:你让我每个明天都变得有意义

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): シュヨン ミーン スゥイ ドワン アイ ニー ヨーン ユエン ブゥ リー ブゥ チイ
fènghuáng chuánqí: Shēngmìng suī duǎn ài nǐ yǒngyuǎn bù lì bù qì
凤凰传奇:生命虽短爱你永远不离不弃



クワイ ズー シオーン ディー: ニー シー ウォ ティエン ビエン ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ユイン ツァイ
kuàizi xiōngdì: Nǐ shì wǒ tiānbiān zuìměi de yúncai
筷子兄弟:你是我天边最美的云彩

クワイ ズー シオーン ディー: ゥラーン ウォ ヨーン シン バー ニー リウ シア ライ
kuàizi xiōngdì: Ràng wǒ yòngxīn bǎ nǐ liú xiàlái
筷子兄弟:让我用心把你留下来

クワイ ズー シオーン ディー: ホーン ホーン ドーァ(ディー) シヤオ リエン ウエン ヌワン ウォ ドーァ(ディー) シン ウォ
kuàizi xiōngdì: Hóng hóng de xiǎo liǎn wēnnuǎn wǒ de xīnwō
筷子兄弟:红红的小脸温暖我的心窝

クワイ ズー シオーン ディー: ディエン リヤーン ウォ シュヨン ミーン ドーァ(ディー) ホオ ホオ ホオ ホオ ホオ ホオ
kuàizi xiōngdì: Diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ huǒ
筷子兄弟:点亮我生命的火 火火火火火

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ニー シー ウォ ドーァ(ディー) シヤオ ヤー シヤオ ピーン グオ オーァ(アル)
fènghuáng chuánqí: Nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
凤凰传奇:你是我的小呀小苹果儿

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ゼン モーァ(ヤオ) アイ ニー ドウ(ドゥ) ブゥ シエン ドゥオ
fènghuáng chuánqí: Zěnme ài nǐ dōu bù xián duō
凤凰传奇:怎么爱你都不嫌多

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ヨーン ユエン ドウ(ドゥ) チャーン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ズゥイ シュエン ドーァ(ディー) ミン ズゥ フオン
fènghuáng chuánqí: Yǒngyuǎn dōu chàngzhe zuì xuàn de mínzú fēng
凤凰传奇:永远都唱着最炫的民族风

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): シー ジュヨン ピエン ティエン コーン ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ズー タイ
fènghuáng chuánqí: Shì zhěng piàn tiānkōng zuìměi de zītài
凤凰传奇:是整片天空最美的姿态



リーン ホワ: ツァーン マーン ドーァ(ディー) ティエン ヤー シー ウォ ドーァ(ディー) アイ
línghuā: Cāngmáng de tiānyá shì wǒ de ài
玲花:苍茫的天涯是我的爱

ツオン(ズオン) イー: ミエン ミエン ドーァ(ディー) チーン シャン ジアオ シア ホワ ジュヨン カイ
céng yì: Miánmián de qīngshān jiǎoxià huā zhèng kāi
曾毅:绵绵的青山脚下花正开

リーン ホワ: シェン(シー) モーァ(ヤオ) ヤーン ドーァ(ディー) ジエ ゾウ シー ズゥイ ヤー ズゥイ ヤオ バイ
línghuā: Shénme yàng de jiézòu shì zuì ya zuì yáobǎi
玲花:什么样的节奏是最呀最摇摆

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): シェン(シー) モーァ(ヤオ) ヤーン ドーァ(ディー) ゴーァ シュヨン ツァイ シー ズゥイ カイ ホワイ
fènghuáng chuánqí: Shénme yàng de gēshēng cái shì zuì kāihuái
凤凰传奇:什么样的歌声才是最开怀

ワーン タイ リー: チュン ティエン ホーァ ニー マン ブゥ ザイ シュヨン(チュヨン) カイ ドーァ(ディー) ホワ ッオーン ジエン
wángtàilì: Chūntiān hé nǐ mànbù zài shèngkāi de huācóng jiān
王太利:春天和你漫步在盛开的花丛间

シヤオ ヤーン: シア ティエン イエ ワン ペイ ニー イー チイ カン シーン シーン ジャア イエン
xiào yāng: Xiàtiān yèwǎn péi nǐ yīqǐ kàn xīngxīng zhǎyǎn
肖央:夏天夜晚陪你一起看星星眨眼

ワーン タイ リー: チウ ティエン ホワーン ホゥン ユイ ニー チャーン ヤーン ザイ ジン ソーァ マイ ティエン
wángtàilì: Qiūtiān huánghūn yǔ nǐ chángyáng zài jīnsè màitián
王太利:秋天黄昏与你徜徉在金色麦田

クワイ ズー シオーン ディー: ドーン ティエン シュエ ホワ フェイ ウー ヨウ ニー グオン ジア ウエン ヌワン
kuàizi xiōngdì: Dōngtiān xuěhuā fēiwǔ yǒu nǐ gèngjiā wēnnuǎn
筷子兄弟:冬天雪花飞舞有你更加温暖



フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ニー シー ウォ ドーァ(ディー) シヤオ ヤー シヤオ ピーン グオ オーァ(アル)
fènghuáng chuánqí: Nǐ shì wǒ de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
凤凰传奇:你是我的小呀小苹果儿

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ゥラーン ウォ ヨーン シン バー ニー リウ シア ライ
fènghuáng chuánqí: Ràng wǒ yòngxīn bǎ nǐ liú xiàlái
凤凰传奇:让我用心把你留下来

クワイ ズー シオーン ディー: ヨウ ヨウ ドーァ(ディー) チャーン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ズゥイ シュエン ドーァ(ディー) ミン ズゥ フオン
kuàizi xiōngdì: Yōuyōu de chàngzhe zuì xuàn de mínzú fēng
筷子兄弟:悠悠的唱着最炫的民族风

クワイ ズー シオーン ディー: ディエン リヤーン ウォ シュヨン ミーン ドーァ(ディー) ホオ
kuàizi xiōngdì: Diǎn liàng wǒ shēngmìng de huǒ
筷子兄弟:点亮我生命的火



フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ニー シー ウォ シン ジョーン ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ユイン ツァイ
fènghuáng chuánqí: Nǐ shì wǒ xīnzhōng zuìměi de yúncai
凤凰传奇:你是我心中最美的云彩

フオン ホワーン チュワン チイ(ジー): ジェン マン メイ ジウ ゥラーン ニー リウ シア ライ
fènghuáng chuánqí: Zhēn mǎn měijiǔ ràng nǐ liú xiàlái
凤凰传奇:斟满美酒让你留下来

クワイ ズー シオーン ディー: チュン ティエン ヨウ ライ ダオ ローァ(リヤオ) ホワ カイ マン シャン ポー
kuàizi xiōngdì: Chūntiān yòu lái dàole huā kāi mǎn shānpō
筷子兄弟:春天又来到了花开满山坡

クワイ ズー シオーン ディー: ジョーン シア シイ ワーン ジウ ホゥイ(クワイ) ショウ ホオ
kuàizi xiōngdì: Zhǒng xià xīwàng jiù huì shōuhuò
筷子兄弟:种下希望就会收获



ホーァ チャーン: ニー シー ウォ シン ジョーン ドーァ(ディー) ドーァ(ディー) シヤオ ヤー シヤオ ピーン グオ オーァ(アル)
héchàng: Nǐ shì wǒ xīnzhōng de de xiǎo ya xiǎo píngguǒ er
合唱:你是我心中的的小呀小苹果儿

ホーァ チャーン: ゼン モーァ(ヤオ) アイ ニー ウォ ドウ(ドゥ) ブゥ シエン ドゥオ
héchàng: Zěnme ài nǐ wǒ dū bù xián duō
合唱:怎么爱你我都不嫌多

ホーァ チャーン: ヨーン ユエン ドウ(ドゥ) チャーン ジョーァ(ジャオ,ジュオ) ホワ カイ マン シャン ポー
héchàng: Yǒngyuǎn dōu chàngzhe huā kāi mǎn shānpō
合唱:永远都唱着花开满山坡

ホーァ チャーン: ジョーン シア シイ ワーン ジウ ヨウ ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ズー タイ( リウ シア ライ)
héchàng: Zhǒng xià xīwàng jiù yǒu zuìměi de zītài (liú xiàlái)
合唱:种下希望就有最美的姿态(留下来)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>