C-POP/她说 – 林俊杰 – 张碧晨 – 黄丽玲(A-Lin)

林俊杰のよくカバーされる人気曲を1曲。


2010年頃の曲ですが、
2014年中国好声音の優勝した张碧晨が一番始めに歌い、
2015年我是歌手ではA-Linがカバー。


美女によくカバーされる曲で、美女が好む曲です。
夜まで待てないとか、彼女は言う、いろんな不安をとか・・・
切ない歌詞が美女に受けるのでしょう!


美女を放置するのが好きなDYXは歌いづらい歌です・・・でも歌いますよ!


では、どうぞ!


■她說 – 林俊杰



■她說 – 张碧晨



■她說 – 黄丽玲(A-Lin)


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):她说
作词:孙燕姿 作曲:林俊杰
演唱:林俊杰


ター ジーン チヤオ チヤオ ディー ライ グオ
Tā jìng qiāoqiāo de láiguò
他静悄悄地来过

ター マン マン ダイ ゾウ チェン モー
tā màn man dài zǒu chénmò
他慢慢带走沉默

ジー シー ズゥイ ホウ ドーァ(ディー) チュヨン ヌオ
zhǐshì zuìhòu de chéngnuò
只是最后的承诺

ハイ シー メイ(モー) ヨウ ダイ ゾウ ローァ(リヤオ) ジー モー
háishì méiyǒu dài zǒuliǎo jìmò
还是没有带走了寂寞



ウォ メン アイ ドーァ(ディー) メイ(モー) ヨウ ツゥオ
wǒmen ài de méiyǒu cuò
我们爱的没有错

ジー シー メイ リー ドーァ(ディー) ドゥ シウ タイ ジョーァ モー
zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
只是美丽的独秀太折磨

ター シュオ(シュウイ) ウー スゥオ ウエイ
tā shuō wúsuǒwèi
她说无所谓

ジー ヤオ ヌオン ザイ イエ リー ファン ライ フゥ チュイ ドーァ(ディー) シー ホウ ヨウ ジー トゥオ
zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhòu yǒu jìtuō
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托



ドゥオン ブゥ ダオ ティエン ヘイ イエン ホオ ブゥ ホゥイ(クワイ) タイ ワン メイ
děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
等不到天黑 烟火不会太完美

ホゥイ イー シャオ チュヨン ホゥイ ハイ シー ドゥオン ブゥ ダオ ジエ ウエイ
huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
回忆烧成灰 还是等不到结尾

ター ツオン(ズオン) シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) ウー スゥオ ウエイ ウォ パー イー ティエン イー ティエン ベイ ツゥイ ホゥイ
tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁



ドゥオン ブゥ ダオ ティエン ヘイ ブゥ ガン ディヤオ シエ ドーァ(ディー) ホワ レイ
děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾

ルゥィ イエ ザイ ゲン スゥイ ファーン カイ ツー トーン ドーァ(ディー) ズー ウエイ
lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味

ジン ホウ ブゥ ザイ パー ティエン ミーン ウォ シアーン ジー シー ハイ パー チーン シーン
jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒



ター ジーン チヤオ チヤオ ディー ライ グオ
tā jìng qiāoqiāo de láiguò
他静悄悄地来过

ター マン マン ダイ ゾウ チェン モー
tā màn man dài zǒu chénmò
他慢慢带走沉默

ジー シー ズゥイ ホウ ドーァ(ディー) チュヨン ヌオ
zhǐshì zuìhòu de chéngnuò
只是最后的承诺

ハイ シー メイ(モー) ヨウ ダイ ゾウ ローァ(リヤオ) ジー モー
háishì méiyǒu dài zǒuliǎo jìmò
还是没有带走了寂寞



ウォ メン アイ ドーァ(ディー) メイ(モー) ヨウ ツゥオ
wǒmen ài de méiyǒu cuò
我们爱的没有错

ジー シー メイ リー ドーァ(ディー) ドゥ シウ タイ ジョーァ モー
zhǐshì měilì de dú xiùtài zhémó
只是美丽的独秀太折磨

ター シュオ(シュウイ) ウー スゥオ ウエイ
tā shuō wúsuǒwèi
她说无所谓

ジー ヤオ ヌオン ザイ イエ リー ファン ライ フゥ チュイ ドーァ(ディー) シー ホウ ヨウ ジー トゥオ
zhǐyào néng zài yèlǐ fānláifùqù de shíhòu yǒu jìtuō
只要能在夜里 翻来覆去的时候有寄托



ドゥオン ブゥ ダオ ティエン ヘイ イエン ホオ ブゥ ホゥイ(クワイ) タイ ワン メイ
děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
等不到天黑 烟火不会太完美

ホゥイ イー シャオ チュヨン ホゥイ ハイ シー ドゥオン ブゥ ダオ ジエ ウエイ
huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
回忆烧成灰 还是等不到结尾

ター ツオン(ズオン) シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) ウー スゥオ ウエイ ウォ パー イー ティエン イー ティエン ベイ ツゥイ ホゥイ
tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁



ドゥオン ブゥ ダオ ティエン ヘイ ブゥ ガン ディヤオ シエ ドーァ(ディー) ホワ レイ
děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾

ルゥィ イエ ザイ ゲン スゥイ ファーン カイ ツー トーン ドーァ(ディー) ズー ウエイ
lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味

ジン ホウ ブゥ ザイ パー ティエン ミーン ウォ シアーン ジー シー ハイ パー チーン シーン
jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒



ドゥオン ブゥ ダオ ティエン ヘイ イエン ホオ ブゥ ホゥイ(クワイ) タイ ワン メイ
děng bù dào tiān hēi yānhuǒ bù huì tài wánměi
等不到天黑 烟火不会太完美

ホゥイ イー シャオ チュヨン ホゥイ ハイ シー ドゥオン ブゥ ダオ ジエ ウエイ
huíyì shāo chéng huī háishì děng bù dào jiéwěi
回忆烧成灰 还是等不到结尾

ター ツオン(ズオン) シュオ(シュウイ) ドーァ(ディー) ウー スゥオ ウエイ ウォ パー イー ティエン イー ティエン ベイ ツゥイ ホゥイ
tā céng shuō de wúsuǒwèi wǒ pà yītiān yītiān bèi cuīhuǐ
她曾说的无所谓 我怕一天一天被摧毁



ドゥオン ブゥ ダオ ティエン ヘイ ブゥ ガン ディヤオ シエ ドーァ(ディー) ホワ レイ
děng bù dào tiān hēi bù gǎn diāoxiè de huālěi
等不到天黑 不敢凋谢的花蕾

ルゥィ イエ ザイ ゲン スゥイ ファーン カイ ツー トーン ドーァ(ディー) ズー ウエイ
lǜyè zài gēnsuí fàng kāi cì tòng de zīwèi
绿叶在跟随 放开刺痛的滋味

ジン ホウ ブゥ ザイ パー ティエン ミーン ウォ シアーン ジー シー ハイ パー チーン シーン
jīnhòu bù zài pà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
今后不再怕天明 我想只是害怕清醒

ブゥ パー ティエン ミーン ウォ シアーン ジー シー ハイ パー チーン シーン
bùpà tiānmíng wǒ xiǎng zhǐshì hàipà qīngxǐng
不怕天明 我想只是害怕清醒

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>