C-POP/夜夜夜夜 – 齐秦 – 林志炫

数々の名曲を持つ齐秦の美女キラーソング!
1996年と古いですが、この曲を歌うと美女が騒ぎます!美女が大好きなソングです!


2014年我是歌手では総合2位の林志炫がこの曲を。


2014年中国良声音で齐秦は先生をしていましたが壇上で突然この歌を。
齐秦の声を生で聞くとすばらしく甘い!


少し早めですが、甘い声で歌いましょう!


では、どうぞ!


■夜夜夜夜 – 齐秦



■夜夜夜夜 – 林志炫 / 我是歌手第一季


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):夜夜夜夜
作词:熊天平 作曲:熊天平
演唱:齐秦


Xiǎng wèn tiān nǐ zài nàlǐ想问天你在那里
ウォ シアーン ウエン ウエン ウォ ズー ジー
wǒ xiǎng wèn wèn wǒ zìjǐ
我想问问我自己

イー カイ シー ウォ ッオーン ミーン ジエ シュウ ウォ ッオーン ミーン
yī kāishǐ wǒ cōngmíng jiéshù wǒ cōngmíng
一开始我聪明 结束我聪明

ッオーン ミーン ドーァ(ディー) ジー ホゥ ドーァ(ディー) ホゥイ ディヤオ ローァ(リヤオ) ウォ ズー ジー
cōngmíng de jīhū de huǐ diàole wǒ zìjǐ
聪明的几乎的毁掉了我自己



シアーン ウエン ティエン ウエン ダー ディー
xiǎng wèn tiān wèn dàdì
想问天问大地

ホオ ジュウ シー ミー シン ウエン ウエン スゥ(シウ) ミーン
huòzhe shì míxìn wèn wèn sùmìng
或著是迷信问问宿命

ファーン チイ スゥオ ヨウ パオ シア スゥオ ヨウ
fàngqì suǒyǒu pāo xià suǒyǒu
放弃所有 抛下所有

ゥラーン ウォ ピヤオ リウ ザイ アン ジーン ドーァ(ディー) イエ イエ コーン リー
ràng wǒ piāoliú zài ānjìng de yè yèkōng lǐ
让我飘流在安静的夜夜空里



ニー イエ ブゥ ビー チエン チアーン(ジアーン) ザイ シュオ(シュウイ) アイ ウォ
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我

ファン ジュヨン ウォ ドーァ(ディー) リーン ホゥン イー ピエン ピエン ディヤオ ルオ(ラー,ラオ)
fǎnzhèng wǒ de línghún yǐ piàn piàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落

マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ
màn man de pīncòu màn man de pīncòu
慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

ピン ツォウ チュヨン イー ゴーァ ワン チュエン ブゥ シュウ ユイ ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) ウォ
pīncòu chéng yīgè wánquán bù shǔyú zhēnzhèng de wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我

ニー イエ ブゥ ビー チエン チアーン(ジアーン) ザイ シュオ(シュウイ) アイ ウォ
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我

ファン ジュヨン ウォ ドーァ(ディー) リーン ホゥン イー ピエン ピエン ディヤオ ルオ(ラー,ラオ)
fǎnzhèng wǒ de línghún yǐ piàn piàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落

マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ
màn man de pīncòu màn man de pīncòu
慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

ピン ツォウ チュヨン イー ゴーァ ワン チュエン ブゥ シュウ ユイ ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) ウォ
pīncòu chéng yīgè wánquán bù shǔyú zhēnzhèng de wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我



シアーン ウエン ティエン ウエン ダー ディー
xiǎng wèn tiān wèn dàdì
想问天问大地

ホオ ジョーァ シー ミー シン ウエン ウエン スゥ(シウ) ミーン
huòzhě shì míxìn wèn wèn sùmìng
或者是迷信问问宿命

ファーン チイ スゥオ ヨウ パオ シア スゥオ ヨウ
fàngqì suǒyǒu pāo xià suǒyǒu
放弃所有 抛下所有

ゥラーン ウォ ピヤオ リウ ザイ アン ジーン ドーァ(ディー) イエ イエ コーン リー
ràng wǒ piāoliú zài ānjìng de yè yèkōng lǐ
让我飘流在安静的夜夜空里



ニー イエ ブゥ ビー チエン チアーン(ジアーン) ザイ シュオ(シュウイ) アイ ウォ
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我

ファン ジュヨン ウォ ドーァ(ディー) リーン ホゥン イー ピエン ピエン ディヤオ ルオ(ラー,ラオ)
fǎnzhèng wǒ de línghún yǐ piàn piàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落

マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ
màn man de pīncòu màn man de pīncòu
慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

ピン ツォウ チュヨン イー ゴーァ ワン チュエン ブゥ シュウ ユイ ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) ウォ
pīncòu chéng yīgè wánquán bù shǔyú zhēnzhèng de wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我

ニー イエ ブゥ ビー チエン チアーン(ジアーン) ザイ シュオ(シュウイ) アイ ウォ
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我

ファン ジュヨン ウォ ドーァ(ディー) リーン ホゥン イー ピエン ピエン ディヤオ ルオ(ラー,ラオ)
fǎnzhèng wǒ de línghún yǐ piàn piàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落

マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ
màn man de pīncòu màn man de pīncòu
慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

ピン ツォウ チュヨン イー ゴーァ ワン チュエン ブゥ シュウ ユイ ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) ウォ
pīncòu chéng yīgè wánquán bù shǔyú zhēnzhèng de wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我

ニー イエ ブゥ ビー チエン チアーン(ジアーン) ザイ シュオ(シュウイ) アイ ウォ
nǐ yě bùbì qiānqiǎng zàishuō ài wǒ
你也不必牵强再说爱我

ファン ジュヨン ウォ ドーァ(ディー) リーン ホゥン イー ピエン ピエン ディヤオ ルオ(ラー,ラオ)
fǎnzhèng wǒ de línghún yǐ piàn piàn diāoluò
反正我的灵魂已片片凋落

マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ マン マン ドーァ(ディー) ピン ツォウ
màn man de pīncòu màn man de pīncòu
慢慢的拼凑 慢慢的拼凑

ピン ツォウ チュヨン イー ゴーァ ワン チュエン ブゥ シュウ ユイ ジェン ジュヨン ドーァ(ディー) ウォ
pīncòu chéng yīgè wánquán bù shǔyú zhēnzhèng de wǒ
拼凑成一个完全不属于真正的我



ウォ ブゥ ユエン ザイ ファーン ゾーン
wǒ bù yuàn zài fàngzòng
我不愿再放纵

ウォ ブゥ ユエン メイ ティエン メイ イエ メイ ミヤオ ピヤオ リウ
wǒ bù yuàn měitiān měi yè měi miǎo piāoliú
我不愿每天每夜每秒飘流

イエ ブゥ ユエン ザイ ドゥオ ウエン ザイ ドゥオ シュオ(シュウイ) ザイ ドゥオ チウ ウォ ドーァ(ディー) ムオン
yě bù yuàn zài duō wèn zài duō shuō zài duō qiú wǒ de mèng
也不愿再多问再多说再多求我的梦



ウォ ブゥ ユエン ザイ ファーン ゾーン
wǒ bù yuàn zài fàngzòng
我不愿再放纵

ウォ ブゥ ユエン メイ ティエン メイ イエ メイ ミヤオ ピヤオ リウ
wǒ bù yuàn měitiān měi yè měi miǎo piāoliú
我不愿每天每夜每秒飘流

イエ ブゥ ユエン ザイ ドゥオ ウエン ザイ ドゥオ シュオ(シュウイ) ザイ ドゥオ チウ ウォ ドーァ(ディー) ムオン
yě bù yuàn zài duō wèn zài duō shuō zài duō qiú wǒ de mèng
也不愿再多问再多说再多求我的梦

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>