C-POP/三天三夜 – 张惠妹 – 歌浴森/张玮



中国好声音第三季で知った张惠妹のノリのいい曲。


この歌を踊ると美女も踊るものの・・・キーが高過ぎる難曲。


では、どうぞ!



■三天三夜 – 张惠妹



■三天三夜 – 歌浴森/张玮 / 中国好声音第一季

■歌詞(ピンイン・カナルビ付):三天三夜
作词:阿怪
作曲:阿怪
演唱:张惠妹


イー ディエン イエ ブゥ ホゥイ(クワイ) レイ
Yīdiǎn yě bù huì lèi
一点也不会累

ウォ イー ジーン ティヤオ ローァ(リヤオ) サン ティエン サン イエ
wǒ yǐjīng tiàole sān tiān sān yè
我已经跳了三天三夜

ウォ シエン ザイ ドーァ(ディー) シン チーン
wǒ xiànzài de xīnqíng
我现在的心情

ホーァ チイ シュウイ イエ ホゥイ(クワイ) ズゥイ oh
hē qìshuǐ yě huì zuì Oh
喝汽水也会醉 Oh

ワン チュエン ドウ(ドゥ) ブゥ ホゥイ(クワイ) ピー ジュエン
wánquán dōu bù huì píjuàn
完全都不会疲倦

ウォ ハイ(ホワン) ヤオ ザイ ティヤオ サン ティエン サン イエ
wǒ hái yào zài tiào sān tiān sān yè
我还要再跳三天三夜

ウォ シエン ザイ ドーァ(ディー) シン チーン
wǒ xiànzài de xīnqíng
我现在的心情

チーン ドーァ(デイ) ハオ シアーン コーァ イー フェイ
qīng dé hǎoxiàng kěyǐ fēi
轻得好像可以飞



ok ok ジア ゥルゥ ウォ ドーァ(ディー) ハーン リエ
OK OK jiārù wǒ de hángliè
OK OK 加入我的行列

nok nok バイ ティエン ティヤオ ダオ ヘイ イエ
NoK NoK báitiān tiào dào hēiyè
NoK NoK 白天跳到黑夜

always always クワイ ローァ ブゥ ホゥイ(クワイ) チー クイ
Always Always kuàilè bù huì chīkuī
Always Always 快乐不会吃亏

no way no way シュウイ(シェイ) イエ ビエ シアーン ジュイ ジュエ
No Way No Way shuí yě bié xiǎng jùjué
No Way No Way 谁也别想拒绝



サン ティエン サン イエ ドーァ(ディー) サン グオン バン イエ
sān tiān sān yè de sān gēng bànyè
三天三夜的三更半夜

ティヤオ ウー ブゥ ヤオ ティーン シエ
tiàowǔ bùyào tíngxiē
跳舞不要停歇

サン ティエン サン イエ ドーァ(ディー) サン グオン バン イエ
sān tiān sān yè de sān gēng bànyè
三天三夜的三更半夜

ピヤオ フゥ ジー カオ イン ユエ 
piāofú zhǐ kào yīnyuè
飘浮只靠音乐

サン ティエン サン イエ ドーァ(ディー) サン グオン バン イエ
sān tiān sān yè de sān gēng bànyè
三天三夜的三更半夜

チュエン シェン ジー シュヨン ハン シュウイ
quánshēn zhī shèng hànshuǐ
全身只剩汗水

サン ティエン サン イエ ドーァ(ディー) サン グオン バン イエ
sān tiān sān yè de sān gēng bànyè
三天三夜的三更半夜

バー バー バー…
Ba Ba Ba…
Ba Ba Ba…



ワン チュエン ドウ(ドゥ) メイ(モー) ヨウ ジー シエン
wánquán dōu méiyǒu jíxiàn
完全都没有极限

ウォ イー ジーンhigh ローァ(リヤオ) サン ティエン サン イエ
wǒ yǐjīng Highle sān tiān sān yè
我已经High了三天三夜

ウォ シエン ザイ ドーァ(ディー) シン チーン
wǒ xiànzài de xīnqíng
我现在的心情

ジウ ザイ チュウ グイ ドーァ(ディー) ビエン ユエン oh yeah…
jiù zài chūguǐ de biānyuán oh yeah…
就在出轨的边缘 oh yeah…



ゲン ベン ブゥ コーァ ヌオン ホーァ ズゥイ
gēnběn bù kěnéng hē zuì
根本不 可能喝醉

ウォ ハイ(ホワン) ヤオ ザイhigh サン ティエン サン イエ
wǒ hái yào zài High sān tiān sān yè
我还要再High三天三夜

ウォ イエン リー ドーァ(ディー) シー ジエ
wǒ yǎn lǐ de shìjiè
我眼里的世界

ジウ シアーン シー イー ブゥ カー(チア) トーン イーン ピエン
jiù xiàng shì yī bù kǎtōng yǐngpiàn
就像是一部卡通影片

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>