C-POP/小酒窩 – 林俊杰/蔡卓妍



林俊傑と蔡卓妍の有名なデュエット曲、小さなえくぼ。
在日美女にもよく求められる曲。


E7で他の小姐と一緒に歌って、FYちゃんを初ギレさせてしまった曲・・・
*関連記事:小姐FY-18~他店にて


では、どうぞ!


■小酒窩 – 林俊杰/蔡卓妍


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):小酒窝
演唱:林俊杰,蔡卓妍


ウォ ハイ(ホワン) ザイ シュイン ジャオ
wǒ hái zài xúnzhǎo
我还在寻找

イー ゴーァ イー カオ ホーァ イー ゴーァ ヨーン バオ
yīgè yīkào hé yīgè yǒngbào
一个依靠和一个拥抱

シュウイ(シェイ) ティー ウォ チイ ダオ ティー ウォ ファン ナオ
shuí tì wǒ qídǎo tì wǒ fánnǎo
谁替我祈祷替我烦恼

ウエイ ウォ シュヨン チイ ウエイ ウォ ナオ
wèi wǒ shēngqì wèi wǒ nào
为我生气为我闹

シーン フゥ カイ シー ヨウ ユイ ジャオ
xìngfú kāishǐ yǒu yùzhào
幸福开始有预兆

ユエン フェン ゥラーン ウォ メン マン マン ジン カオ
yuánfèn ràng wǒmen màn man jǐn kào
缘分让我们慢慢紧靠

ゥラン ホウ グゥ ダン(チャン) ベイ トゥン メイ(モー) ローァ(リヤオ)
ránhòu gūdān bèi tūnmòle
然后孤单被吞没了

ウー リヤオ ビエン ドーァ(デイ) ヨウ ホワ リヤオ ヨウ ビエン ホワ ローァ(リヤオ)
wúliáo biàn dé yǒu huà liáo yǒu biànhuàle
无聊变得有话聊有变化了

シヤオ ジウ ウォ チャーン(ジャーン) ジエ マオ
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo
小酒窝长睫毛

シー ニー ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ジー ハオ
shì nǐ zuìměi de jìhào
是你最美的记号

ウォ メイ ティエン シュウイ ブゥ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) シアーン ニエン ニー ドーァ(ディー) ウエイ シヤオ
wǒ měitiān shuì bùzháo xiǎngniàn nǐ de wéixiào
我每天睡不着想念你的微笑

ニー ブゥ ジー ダオ ニー ドゥイ ウォ ドゥオ モーァ(ヤオ) ジョーン(チョーン) ヤオ 
nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ duōme zhòngyào
你不知道你对我多么重要

ヨウ ローァ(リヤオ) ニー シュヨン ミーン ワン ジュヨン ドーァ(ディー) ガーン ハオ
yǒule nǐ shēngmìng wánzhěng de gānghǎo
有了你生命完整的刚好

シヤオ ジウ ウォ チャーン(ジャーン) ジエ マオ
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo
小酒窝长睫毛

ミー ゥレン ドーァ(デイ) ウー コーァ ジウ ヤオ
mírén dé wú kě jiù yào
迷人得无可救药

ウォ ファーン マン ローァ(リヤオ) ブゥ ディヤオ(ティヤオ)
wǒ fàng mànle bùdiào
我放慢了步调

ガン ジアオ(ジュエ) シアーン シー ホーァ ズゥイ ローァ(リヤオ)
gǎnjué xiàng shì hē zuìle
感觉像是喝醉了

ジョーン ユイ ジャオ ダオ シン ヨウ リーン シイ ドーァ(ディー) メイ ハオ 
zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
终于找到心有灵犀的美好

イー ベイ ズー ヌワン ヌワン ドーァ(ディー) ハオ
yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
一辈子暖暖的好

ウォ ヨーン ユエン アイ ニー ダオ ラオ
wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo
我永远爱你到老



シーン フゥ カイ シー ヨウ ユイ ジャオ
xìngfú kāishǐ yǒu yùzhào
幸福开始有预兆

ユエン フェン ゥラーン ウォ メン マン マン ジン カオ
yuán fèn ràng wǒmen màn man jǐn kào
缘分让我们慢慢紧靠

ゥラン ホウ グゥ ダン(チャン) ベイ トゥン メイ(モー) ローァ(リヤオ)
ránhòu gūdān bèi tūnmòle
然后孤单被吞没了

ウー リヤオ ビエン ドーァ(デイ) ヨウ ホワ リヤオ ヨウ ビエン ホワ ローァ(リヤオ)
wúliáo biàn dé yǒu huà liáo yǒu biànhuàle
无聊变得有话聊有变化了

シヤオ ジウ ウォ チャーン(ジャーン) ジエ マオ シー ニー ズゥイ メイ ドーァ(ディー) ジー ハオ
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo shì nǐ zuìměi de jìhào
小酒窝长睫毛是你最美的记号

ウォ メイ ティエン シュウイ ブゥ ジョーァ(ジャオ,ジュオ) シアーン ニエン ニー ドーァ(ディー) ウエイ シヤオ
wǒ měitiān shuì bùzháo xiǎngniàn nǐ de wéixiào
我每天睡不着想念你的微笑

ニー ブゥ ジー ダオ ニー ドゥイ ウォ ドゥオ モーァ(ヤオ) ジョーン(チョーン) ヤオ 
nǐ bù zhīdào nǐ duì wǒ duōme zhòngyào
你不知道你对我多么重要

ヨウ ローァ(リヤオ) ニー シュヨン ミーン ワン ジュヨン ドーァ(ディー) ガーン ハオ
yǒule nǐ shēngmìng wánzhěng de gānghǎo
有了你生命完整的刚好

シヤオ ジウ ウォ チャーン(ジャーン) ジエ マオ
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo
小酒窝长睫毛

ミー ゥレン ドーァ(デイ) ウー コーァ ジウ ヤオ
mírén dé wú kě jiù yào
迷人得无可救药

ウォ ファーン マン ローァ(リヤオ) ブゥ ディヤオ(ティヤオ)
wǒ fàng mànle bùdiào
我放慢了步调

ガン ジアオ(ジュエ) シアーン シー ホーァ ズゥイ ローァ(リヤオ)
gǎnjué xiàng shì hē zuìle
感觉像是喝醉了

ジョーン ユイ ジャオ ダオ シン ヨウ リーン シイ ドーァ(ディー) メイ ハオ 
zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
终于找到心有灵犀的美好

イー ベイ ズー ヌワン ヌワン ドーァ(ディー) ハオ
yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
一辈子暖暖的好



ウォ ヨーン ユエン アイ ニー ダオ ラオ
wǒ yǒngyuǎn ài nǐ dào lǎo
我永远爱你到老



シヤオ ジウ ウォ チャーン(ジャーン) ジエ マオ
xiǎo jiǔwō zhǎng jiémáo
小酒窝长睫毛

ミー ゥレン ドーァ(デイ) ウー コーァ ジウ ヤオ
mírén dé wú kě jiù yào
迷人得无可救药

ウォ ファーン マン ローァ(リヤオ) ブゥ ディヤオ(ティヤオ)
wǒ fàng mànle bùdiào
我放慢了步调

ガン ジアオ(ジュエ) シアーン シー ホーァ ズゥイ ローァ(リヤオ)
gǎnjué xiàng shì hē zuìle
感觉像是喝醉了

ジョーン ユイ ジャオ ダオ シン ヨウ リーン シイ ドーァ(ディー) メイ ハオ 
zhōngyú zhǎodào xīnyǒulíngxī dì měihǎo
终于找到心有灵犀的美好

イー ベイ ズー ヌワン ヌワン ドーァ(ディー) ハオ
yībèizi nuǎn nuǎn de hǎo
一辈子暖暖的好

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>