C-POP/我最亲爱的 – 张惠妹

张惠妹のバラードを1曲。
中国好声音第三季で李致贤が歌って注目度アップ。


>我最亲爱的
最も親愛なる・・・、いい歌詞ですね。


では、どうぞ!


■我最亲爱的 – 张惠妹



■我最亲爱的 – 李致贤 / 中国好声音第三季


■歌詞(ピンイン・カナルビ付):我最亲爱的
演唱:张惠妹


ヘン シアーン ジー ダオ ニー ジン クワーン
Hěn xiǎng zhīdào nǐ jìnkuàng
很想知道你近况

ウォ ティーン ゥレン シュオ(シュウイ) ハイ(ホワン) ブゥ ゥルゥ ニー ドゥイ ウォ ジアーン
wǒ tīng rén shuō hái bùrú nǐ duì wǒ jiǎng
我听人说 还不如你对我讲

ジーン グオ ナー ドワン イー ハン
jīngguò nà duàn yíhàn
经过那段遗憾

チーン ニー ファーン シン ウォ ビエン ドーァ(デイ) グオン ジア ジエン チアーン(ジアーン)
qǐng nǐ fàngxīn wǒ biàn dé gèngjiā jiānqiáng
请你放心 我变得更加坚强

シー ジエ ブゥ グワン ゼン ヤーン ホワーン リヤーン
shìjiè bùguǎn zěnyàng huāngliáng
世界不管怎样荒凉

アイ グオ ニー ジウ ブゥ パー グゥ ダン(チャン)
àiguò nǐ jiù bùpà gūdān
爱过你就不怕孤单



ウォ ズゥイ チン アイ ドーァ(ディー) ニー グオ ドーァ(ディー) ゼン モーァ(モー) ヤーン
wǒ zuì qīn’ài de nǐguò de zěnme yàng
我最亲爱的 你过的怎麼样

メイ(モー) ウォ ドーァ(ディー) ゥリー ズー ニー ビエ ライ ウー ヤーン
méi wǒ de rìzi nǐ bié lái wúyàng
没我的日子 你别来无恙

イー ゥラン チン アイ ドーァ(ディー) ウォ メイ(モー) ゥラーン ニー シー ワーン
yīrán qīn’ài de wǒ méi ràng nǐ shīwàng
依然亲爱的 我没让你失望

ゥラーン ウォ チン イー チン シアーン グオ チュイ イー ヤーン
ràng wǒ qīn yī qīn xiàng guòqù yīyàng
让我亲一亲 像过去一样



ウォ シアーン ニー イー ディーン シイ ホワン シエン ザイ ドーァ(ディー) ウォ
wǒ xiǎng nǐ yīdìng xǐhuān xiànzài de wǒ
我想你一定喜欢 现在的我

シュエ ホゥイ(クワイ) ローァ(リヤオ) ニー ズゥイ アイ ドーァ(ディー) カイ ラーン
xuéhuìle nǐ zuì ài de kāilǎng
学会了你最爱的开朗

シアーン チイ ニー ドーァ(ディー) ムゥ ヤーン
xiǎngqǐ nǐ de múyàng
想起你的模样

ヨウ シェン(シー) モーァ(モー) ツゥオ ハイ(ホワン) ブゥ ヌオン ゴウ ベイ ユエン リヤーン
yǒu shé me cuò hái bù nénggòu bèi yuánliàng
有什麼错 还不能够被原谅

シー ジエ ブゥ グワン ゼン ヤーン ホワーン リヤーン
shìjiè bùguǎn zěnyàng huāngliáng
世界不管怎样荒凉

アイ グオ ニー ジウ ブゥ パー グゥ ダン(チャン)
àiguò nǐ jiù bùpà gūdān
爱过你就不怕孤单



ウォ ズゥイ チン アイ ドーァ(ディー) ニー グオ ドーァ(ディー) ゼン モーァ(モー) ヤーン
wǒ zuì qīn’ài de nǐguò de zěnme yàng
我最亲爱的 你过的怎麼样

メイ(モー) ウォ ドーァ(ディー) ゥリー ズー ニー ビエ ライ ウー ヤーン
méi wǒ de rìzi nǐ bié lái wúyàng
没我的日子 你别来无恙

イー ゥラン チン アイ ドーァ(ディー) ウォ メイ(モー) ゥラーン ニー シー ワーン
yīrán qīn’ài de wǒ méi ràng nǐ shīwàng
依然亲爱的 我没让你失望

ゥラーン ウォ チン イー チン シアーン プオン ヨウ イー ヤーン
ràng wǒ qīn yī qīn xiàng péngyǒu yīyàng
让我亲一亲 像朋友一样



スゥイ ゥラン リー カイ ローァ(リヤオ) ニー ドーァ(ディー) シー ジエン 
suīrán líkāile nǐ de shíjiān
虽然离开了你的时间

ビー イー チイ ハイ(ホワン) マン チャーン(ジャーン) ウォ メン ゾーン ヌオン ブゥ チャーン
bǐ yīqǐ hái màncháng wǒmen zǒng néng bǔcháng
比一起还漫长 我们总能补偿

イン ウエイ ジョーン ジエン コーン バイ ドーァ(ディー) シー グワーン
yīn wéi zhōngjiān kòngbái de shíguāng
因为中间空白的时光

ゥルゥ グオ ハイ(ホワン) ヌオン フェン シアーン イエ シー イー ジョーン ラーン マン
rúguǒ hái néng fēnxiǎng yěshì yī zhǒng làngmàn
如果还能分享 也是一种浪漫

グワン シイ(ジー) スゥイ ゥラン ブゥ ザイ イー ヤーン
guānxì suīrán bù zài yīyàng
关系虽然不再一样

グワン シン チュエ ゼン モーァ(ヤオ) ヌオン シュオ(シュウイ) ドワン ジウ ドワン
guānxīn què zěnme néng shuō duàn jiù duàn
关心却怎么能说断就断



ウォ ズゥイ チン アイ ドーァ(ディー) ニー グオ ドーァ(ディー) ゼン モーァ(モー) ヤーン
wǒ zuì qīn’ài de nǐguò de zěnme yàng
我最亲爱的 你过的怎麼样

メイ(モー) ウォ ドーァ(ディー) ゥリー ズー ニー ビエ ライ ウー ヤーン
méi wǒ de rìzi nǐ bié lái wúyàng
没我的日子 你别来无恙

イー ゥラン チン アイ ドーァ(ディー) ウォ メイ(モー) ゥラーン ニー シー ワーン
yīrán qīn’ài de wǒ méi ràng nǐ shīwàng
依然亲爱的 我没让你失望

ゥラーン ウォ チン イー チン シアーン チン ゥレン イー ヤーン
ràng wǒ qīn yī qīn xiàng qīnrén yīyàng
让我亲一亲 像亲人一样



ウォ ズゥイ チン アイ ドーァ(ディー) ニー グオ ドーァ(ディー) ゼン モーァ(モー) ヤーン
wǒ zuì qīn’ài de nǐguò de zěnme yàng
我最亲爱的 你过的怎麼样

メイ(モー) ウォ ドーァ(ディー) ゥリー ズー ニー ビエ ライ ウー ヤーン
méi wǒ de rìzi nǐ bié lái wúyàng
没我的日子 你别来无恙

イー ゥラン チン アイ ドーァ(ディー) ウォ メイ(モー) ゥラーン ニー シー ワーン
yīrán qīn’ài de wǒ méi ràng nǐ shīwàng
依然亲爱的 我没让你失望

ゥラーン ウォ チン イー チン シアーン グオ チュイ イー ヤーン
ràng wǒ qīn yī qīn xiàng guòqù yīyàng
让我亲一亲 像过去一样

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>